✕
Traducere
'O suóccio.
‘A nòtte è cuièta, ‘a strata sulagna,
chélla lla èra ‘a casa ‘e ll’ammata mia,
ma ‘a tantu tiémpo è ghiuta a n’ata via.
‘A casa ‘mméce sta lla e nun se cagna.
Mo lla nce sta n’òmmo senza furtuna,
assaje sta ‘mpéna e nce càrono ‘e bbraccia.
Me vène nu mòto quanno ‘o véco ‘nfaccia:
ca tale e quale a mmé m'o móstra ‘a luna.
Tu, ‘o suóccio mio! Cumpagno sfurtunato!
Fuórze cuffie ‘a péna che hê cupiato,
chill’ammóre che cca m’ha scamazzato
pe ttanta nòtte, ‘int’o tiémpo passato?
Collections with "Der Doppelgänger"
1. | Heine Songs from Schubert's SCHWANENGESANG (1828) |
Franz Schubert: Top 3
1. | Ave Maria |
2. | Ständchen |
3. | An die Musik |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Contribuţie: 8535 traduceri, 2355 cântece, i s-a mulţumit de 9322 de ori, a rezolvat 125 de cereri a ajutat 26 membri, a adăugat 66 expresii, a explicat 73 expresii, a lăsat 696 comentarii
Limbi: nativ Italiană, Napolitan, fluent Germană, Latină, Galician-Portuguese, advanced Engleză, intermediate Old Occitan, beginner Catalană, Portugheză, Spaniolă
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.