Indila - Dernière danse (traducere în Filipino/Tagalog)

Cere o nouă traducere Devino un traducător

Indila – Dernière danse

traducere în Filipino/Tagalog

✕

Filipino/Tagalog

Traducere

Huling Sayaw

O ang aking matamis na pagdurusa,

Walang puntong paglalaban, magsisimula ka nanaman.

Ako ay walang kwentang tao.

Kung wala siya ako ay mahihirapan

Nagliligoy-ligoy sa subway mag-isa.

Ang huling sayaw.

Para makalimutan ang aking paghihirap.

Gusto kong makatakas, mag simula muli ang lahat.

O ang aking matamis na pagdurusa.

Hinahalo ko ang langit, ang araw, ang gabi

sasayaw kasama ang hangin, ang ulan

konting pag-ibig, patak ng honey.

At ako ay sasayaw, sayaw, sayaw, sayaw, sayaw , sayaw, sayaw

At sa ingay, lilikas at takot

Ako na ba?

Narito na ang sakit....

sa lahat ng Paris, inabandona ang sarili

At ako ay lilipad, lipad, lipad, lipad, lipad, lipad, lipad

Wala kundi pag-asa.

sa daan ng iyong liban

Mabuti pa sa impyeno, kung wala ka ako ay liligaya, walang ibig-sabihin

Hinahalo ko ang langit, ang araw, ang gabi

sasayaw kasama ang hangin, ang ulan

konting pag-ibig, patak ng honey.

At ako ay sasayaw, sayaw, sayaw, sayaw, sayaw, sayaw, sayaw.

At sa ingay, lilikas at takot

Ako na ba?

Narito na ang sakit...

sa lahat ng Paris, inabandona ang sarili

at ako ay lilipad, lipad, lipad, lipad, lipad, lipad, lipad

Dito sa matamis na pagdurusa.

Sinalo ko na ang lahat ng pananakit

Ang aking puso ay napakalawak

Isa akong anak ng mundo

Hinahalo ko ang langit, ang araw, ang gabi

sasayaw kasama ang hangin, ang ulan

konting pag-ibig, patak ng honey.

At ako ay sasayaw, sayaw, sayaw, sayaw, sayaw, sayaw, sayaw.

At sa ingay, lilikas at takot

Ako na ba?

Narito na ang sakit...

sa lahat ng Paris, inabandona ang sarili

at ako ay lilipad, lipad, lipad, lipad, lipad, lipad, lipad

thanked 4 times

You can thank submitter by pressing this button

Postat de

Auoric la 2015-12-16

Subtitles created by

Merito on Joi, 06/03/2025 - 06:09

Comentariile autorului:

The syllables in filipino are greater when compared to french.

Franceză

Versuri originale

Dernière danse

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)

✕

Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "Dernière danse"

Română #1, #2, #3

Arabă #1, #2

Azeră #1, #2

Coreeană #1, #2

Croată #1, #2, #3, #4

Ebraică #1, #2

Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Filipino/Tagalog

Finlandeză #1, #2

Franceză (Creolă Haitiană)

Gaelic (Irish Gaelic)

Germană #1, #2, #3

Greacă #1, #2, #3, #4, #5, #6

Greek (Ancient)

Indoneziană #1, #2

Italiană #1, #2, #3

Japoneză #1, #2

Kazahă #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani) #1, #2, #3

Maghiară #1, #2

Norvegiană #1, #2

Persană #1, #2, #3, #4, #5

Portugheză #1, #2, #3

Rusă #1, #2, #3

Sârbă #1, #2, #3, #4

Spaniolă #1, #2, #3, #4, #5

Suedeză #1, #2

Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12

Uzbecă #1, #2

Welsh #1, #2

Traducerile interpretărilor

Comentarii

Miercuri, 16/12/2015 - 13:55

Welcome to the website. Have a nice stay around.

Please read our Website rules and our FAQ. You may start by selecting which languages you know in your profile.

You may start with changing the languages you know. Middle English is a language no longer spoken. Modern English is shown just as 'English' in our language lists.

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii

↑↓