✕
Sârbă
Traducere
Ти
У твојим очима толико тога ми каже
да осећаш исто што и ја.
Ти си она која ми припада,
живим само за тебе.
Ти си све што имам на свету,
Ти си све што желим.
Ти, само ти ме разумеш.
Ти, ти ме никад не смеш оставити.
Од како смо се срели живот ми је радостан
и леп само због тебе.
Шта год да се деси, остаћу с тобом,
никада те нећу оставити.
Теби хоћу да кажем
нешто што ниједној другој нисам,
што ниједној другој никад нисам рекао:
Волим те, волим те, да, волим те –
и увек ћу те волети,
увек, увек, само тебе.
Где год да будем, шта год да радим,
ја имам циљ, а тај циљ
си ти, ти, ти.
Не могу да искажем шта си ми ти,
реци да те никад нећу изгубити.
Без тебе више не могу да живим
и ништа нас више неће раздвојити.
(превео Гаврило Дошен)
Postat de 
Gavrilo Došen la 2011-04-03
Gavrilo Došen la 2011-04-03Subtitles created by 
David Ephraim on Miercuri, 26/02/2025 - 22:55
David Ephraim on Miercuri, 26/02/2025 - 22:55Subtitles edited by 
Albert Braam
Albert Braam ✕
Traduceri ale cântecului "Du"
Sârbă
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
