Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Italiană, Portugheză, Spaniolă → Duo Fasano → Nicolito → Spaniolă
  • Duo Fasano
    Duo Fasano – Nicolito

    traducere în Spaniolă

✕
Acțiune
Font Size
Italiană
Versuri originale

Nicolito

Decisamente Nicolito è sfortunato
Nella sua vita troppe donne l'han lasciato
Il poveretto dimagrisce dal dolor
Nicolito, no! Nicolito, no!
 
Mio caro amico, voglio dirti in confidenza:
Alle ragazze tu fai perder la pazienza
Se ho ben capito, non sei furbo nell'amor
Nicolito, no! Nicolito, no!
 
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
No, non t'arrabbiare pensando all'amor!
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
Pensa alla salute, ballando il bajon!
 
Or sono quattro, cinque, sette settimane
È capitato a Nicolito d'incontrare
Una fanciulla che di colpo l'invaghì
Nicolito, sì! Nicolito, sì!
 
Per qualche tempo il nostro amico fu felice
Sembrò trovare finalmente un po' di pace
Ma l'altro giorno pure quella gli sfuggì
Nicolito, sì! Nicolito, sì!
 
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
No, non t'arrabbiare pensando all'amor!
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
Pensa alla salute, ballando il bajon!
 
Anche l'amore qualche volta è fatto a scale
Chi è molto scaltro facilmente può salire
Chi non è furbo invece casca sempre giù
Nicolito, tu! Nicolito, tu!
 
Amico bello, con le donne è molto meglio
Non tralasciare questo piccolo consiglio:
Quando sei stanco, cerca di squagliarti tu
Nicolito, tu! Nicolito, tu!
 
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
No, non t'arrabbiare pensando all'amor!
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
Pensa alla salute, ballando il bajon!
 
(Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!)
No, non t'arrabbiare pensando all'amor!
(Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!)
Pensa alla salute, ballando il bajon!
(Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
Yeah!)
 
Spaniolă
Traducere

Nicolito

La verdad es que Nicolito tiene mala suerte,
En su vida demasiadas lo dejaron ya.
El pobrecito adelgaza de puro dolor,
¡Nicolito, no! ¡Nicolito, no!
 
Amigo mío, te lo digo en confianza:
A las chicas tú les sacas la paciencia.
Si entendí bien, no eres listo en el amor,
¡Nicolito, no! ¡Nicolito, no!
 
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
No te enfades pensando en el amor.
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
Piensa en la salud, bailando el bajón.
 
Hace cuatro, cinco, siete semanas ya
A Nicolito le tocó conocer
A una muchacha que al momento lo embrujó,
¡Nicolito, sí! ¡Nicolito, sí!
 
Por un tiempo nuestro amigo fue feliz,
Parecía que al fin halló un poco de paz.
Pero el otro día ella también se le escapó,
¡Nicolito, sí! ¡Nicolito, sí!
 
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
No te enfades pensando en el amor.
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
Piensa en la salud, bailando el bajón.
 
El amor a veces es como una escalera:
El más listo sube fácil, sin problema.
El que no es muy vivo siempre cae otra vez,
¡Nicolito, tú! ¡Nicolito, tú!
 
Amigo bueno, con las mujeres es mejor
No olvidar este pequeño consejo:
Cuando ya estés cansado, sal corriendo tú,
¡Nicolito, tú! ¡Nicolito, tú!
 
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
No te enfades pensando en el amor.
Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
Piensa en la salud, bailando el bajón.
 
(Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!)
No te enfades pensando en el amor.
(Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!)
Piensa en la salud, bailando el bajón.
(Nico-Nicolito, Nico-Nico, no!
¡Yeah!)
 
✕

Traduceri ale cântecului "Nicolito"

Engleză
Spaniolă
Comentarii
↑↓