✕
Corectură cerută
Engleză
Versuri originale
Easy Livin'
This is a thing I've never known before
it's called easy livin'.
This is a place I've never seen before
and I've been forgiven.
Easy livin' and I've been forgiven
since you've taken your place in my heart.
Somewhere along the lonely road
I had tried to find ya.
Day after day on that windy road
I had walked behind ya.
Easy livin' and I've been forgiven
since you've taken your place in my heart.
Waiting, watching,
wishing my whole life away.
Dreaming, thinking,
ready for my happy day
and some easy livin'.
Somewhere along the lonely road
I had tried to find you.
Day after day on that windy road I had walked,
walked behind you.
Easy livin' and I've been forgiven
since you've taken your place in my heart.
Easy livin' and I've been forgiven
since you've taken your place in my heart.
Rusă
Traducere#1#2
Лёгкая жизнь
Этого никогда прежде я не знал,
Это называется Лёгкой жизнью.
Это место я никогда раньше не видал,
Но меня простили.
Лёгкая жизнь, и меня простили,
С тех пор как ты заняла своё место в моём сердце.
Где-то на этой одинокой дороге
Я пытался найти тебя.
День за днём по этой ветреной дороге
Я шёл тебе вослед.
Лёгкая жизнь, и меня простили,
С тех пор как ты заняла своё место в моём сердце.
Ожидая, наблюдая,
Желая всю свою жизнь вдали.
Мечтая, думая,
Я готов к своему счастливому дню
И к порции лёгкой жизни.
Где-то на этой одинокой дороге
Я пытался найти тебя.
День за днём по этой ветреной дороге
Я шёл тебе вослед.
Лёгкая жизнь, и меня простили,
С тех пор как ты заняла своё место в моём сердце.
Лёгкая жизнь, и меня простили,
С тех пор как ты заняла своё место в моём сердце.
| Mulțumesc! ❤ thanked 13 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| NinaDolmetcherin | 11 ani 10 luni |
| Marinka | 11 ani 10 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 11 ori
Postat de
barsiscev la 2014-02-03
barsiscev la 2014-02-03✕
Traduceri ale cântecului "Easy Livin'"
Rusă #1, #2
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard









Contribuţie:
- 9696 traduceri
- 61 transliterații
- 1786 cântece
- i s-a mulţumit de 39325 de ori
- a rezolvat 2674 de cereri a ajutat 469 membri
- a transcris 72 cântece
- a adăugat 1 idiom
- a lăsat 16216 comentarii
- added 95 artists
Limbi:
- nativ: Rusă
- fluent: Rusă
- beginner
- Bosniacă
- Croată
- Engleză
- Sârbă
- Slovenă
- Montenegrin
evfokas
MichaelNa