✕
Franceză
Versuri originale
Écoute
[Verse 1: Alexandra Stan]
I could fly
If you'd give me the wings to do it
I could fly
Way up high to the clouds
Hit the road that will take me to your heart
Side out
Knock out loud
[Chorus: Alexandra Stan]
Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi
[Chorus: Alexandra Stan & Havana]
Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi
[Verse 2: Havana]
Sun rise now,
The feelings that we've got a place
That we call home
We're alone, in this world
You're my one who trembles when
I sing our song,
Listen close!
[Chorus: Alexandra Stan]
Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi
[Chorus: Alexandra Stan & Havana]
Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi
[Chorus: Alexandra Stan & Havana]
Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi
Postat de 
Zolos la 2016-06-06
Zolos la 2016-06-06Română
Traducere#1#2
Asculta
[Strofa 1: Alexandra Stan]
As putea zbura
Daca mi-ai da aripi ca sa fac asta
As putea zbura
Sa zbor pâna in inaltul norilor
Sa lovesc drumul care ma va duce spre inima ta
In afara
Sa ma lovesc tare
[Refren: Alexandra Stan]
Asculta, asculta, asculta-ma
Si urmeaza drumul dupa mersul meu
Stii bine ca sunt acolo pentru tine
Asculta, asculta, asculta-ma
[Refren: Alexandra Stan & Havana]
Asculta, asculta, asculta-ma
Si urmeaza drumul dupa mersul meu
Stii bine ca sunt acolo pentru tine
Asculta, asculta, asculta-ma
[Strofa 2: Havana]
Soarele se ridica acum,
Sentimentul ca avem un loc
Pe care il numim casa
Noi suntem singuri, in aceasta lumea
Tu esti singura mea care tremura când
Cânt cântecul nostru,
Asculta mai aproape!
[Refren: Alexandra Stan]
Asculta, asculta, asculta-ma
Si urmeaza drumul dupa mersul meu
Stii bine ca sunt acolo pentru tine
Asculta, asculta, asculta-ma
[Refren: Alexandra Stan & Havana]
Asculta, asculta, asculta-ma
Si urmeaza drumul dupa mersul meu
Stii bine ca sunt acolo pentru tine
Asculta, asculta, asculta-ma
[Refren: Alexandra Stan & Havana]
Asculta, asculta, asculta-ma
Si urmeaza drumul dupa mersul meu
Stii bine ca sunt acolo pentru tine
Asculta, asculta, asculta-ma
Eurovision✕
Traduceri ale cântecului "Écoute"
Română #1, #2
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
