Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Rusă → Sergey Nikitin → Если у вас нету тёти → Croată
  • Sergey Nikitin
    Sergey Nikitin – Если у вас нету тёти

    traducere în Croată

✕
Acțiune
Font Size
Rusă
Versuri originale

Если у вас нету тёти

Если у вас нету дома, пожары ему не страшны.
И жена не уйдет к другому,
Если у вас, если у вас, если у вас нет жены, нету жены.
 
Припев:
Оркестр гремит басами, трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами, иметь или не иметь.
Иметь или не иметь.
 
Если у вас нет собаки, ее не отравит сосед.
И с другом не будет драки, если у вас друга нет.
 
Припев.
 
Если у вас нету тети, ее вам не потерять.
И если вы не живете, то вам и не умирать.
 
Припев.
 
Croată
Traducere

Ako nemate tetu

Ako nemate kuću
požari ju ne plaše
i žena neće otići drugome
ako nemate, ako nemate,
ako nemate ženu
nema žene...
 
Ako nemate psa,
susjed ga neće otrovati
i borbu s drugim nećete imati
ako nemate, ako nemate,
ako nemate prijatelja,
nema prijatelja...
 
Orkestar svira u basu
trubač puše u bakar
mislite sami,rešavajte sami
imati ili ne
 
Ako nemate tetu,
nećete ju izgubiti
i ako ne živite
onda nećete,nećete
onda nećete umrijeti
nećete umrijeti
 
imati ili ne
 
✕

Traduceri ale cântecului "Если у вас нету тёти..."

Belarusă
Cehă
Chineză
Croată
Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Estonă
Finlandeză
Franceză
Germană #1, #2
Norvegiană
Portugheză
Spaniolă #1, #2, #3
Transliteraţie
Turcă #1, #2
Ucraineană #1, #2
Comentarii
Don JuanDon Juan
   Sâmbătă, 08/02/2020 - 22:16

As a result of duplicate merging, the base lyrics may have been updated. Please check your translation.

↑↓