✕
Sârbă
Traducere
Originală
Заувијек
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Мора да је ово та љубав -
гдје год да одем, вратим се
и вријеме не може да ме уништи,
ова одлука је коначна
Мора да је ово та љубав,
то је оно када жудиш да је дозовеш
и моја стварност као да се распада
када она дође
Не мораш да бринеш, киша пада
ово је наша најсрећнија прича а ми смо овде сами
Ми ћемо успјети и знам да бићеш моја, заувијек
Прозори широм отворени, летимо високо
обоје лутамо величанственим небом
киша и даље пада, а ја знам да бићеш моја заувијек
Мора да је ово тај сан -
кад све што си ми рекла знам напамет
таква љепота је за мене највећа
и тако ме излуђује
Не мораш да бринеш, киша пада
ово је наша најсрећнија прича а ми смо овде сами
Ми ћемо успјети и знам да бићеш моја, заувијек
Прозори широм отворени, летимо високо
обоје лутамо величанственим небом
киша и даље пада, а ја знам да бићеш моја заувијек
Увијек ћеш ми пјевати нешто ново
а ја те увијек пратити
Кад сам те први пут видио овдје, знао сам -
да прије тебе био сам слијеп
Не мораш да бринеш, киша пада
ово је наша најсрећнија прича а ми смо овде сами
Ми ћемо успјети и знам да бићеш моја, заувијек
Прозори широм отворени, летимо високо
обоје лутамо величанственим небом
киша и даље пада, а ја знам да бићеш моја заувијек
| Mulțumesc! ❤ thanked 9 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| Natoska | 7 ani 6 luni |
| BalkanTranslate1 | 7 ani 8 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 7 ori
Postat de
Đorđe la 2018-01-11
Đorđe la 2018-01-11✕
Traduceri ale cântecului "Forever"
Sârbă
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Nume: Đorđe
Rol: Expert
Contribuţie:
- 391 traduceri
- 4 transliterații
- 50 cântece
- 2 colecții
- i s-a mulţumit de 10330 de ori
- a rezolvat 127 de cereri a ajutat 79 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 2 expresii
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 84 comentarii
- added 4 annotations
- a adăugat 10 artiști
Limbi:
- nativ: Sârbă
- fluent
- Croată
- Engleză
- Sârbă
- Spaniolă
- intermediate: Greacă
The formatting of the lyrics has been changed. Please review your translation.