• Alekseev

    traducere în Sârbă

Acțiune
Font Size
Sârbă
Traducere

Заувијек

Мора да је ово та љубав -
гдје год да одем, вратим се
и вријеме не може да ме уништи,
ова одлука је коначна
Мора да је ово та љубав,
то је оно када жудиш да је дозовеш
и моја стварност као да се распада
када она дође
 
Не мораш да бринеш, киша пада
ово је наша најсрећнија прича а ми смо овде сами
Ми ћемо успјети и знам да бићеш моја, заувијек
Прозори широм отворени, летимо високо
обоје лутамо величанственим небом
киша и даље пада, а ја знам да бићеш моја заувијек
 
Мора да је ово тај сан -
кад све што си ми рекла знам напамет
таква љепота је за мене највећа
и тако ме излуђује
 
Не мораш да бринеш, киша пада
ово је наша најсрећнија прича а ми смо овде сами
Ми ћемо успјети и знам да бићеш моја, заувијек
Прозори широм отворени, летимо високо
обоје лутамо величанственим небом
киша и даље пада, а ја знам да бићеш моја заувијек
 
Увијек ћеш ми пјевати нешто ново
а ја те увијек пратити
Кад сам те први пут видио овдје, знао сам -
да прије тебе био сам слијеп
 
Не мораш да бринеш, киша пада
ово је наша најсрећнија прича а ми смо овде сами
Ми ћемо успјети и знам да бићеш моја, заувијек
Прозори широм отворени, летимо високо
обоје лутамо величанственим небом
киша и даље пада, а ја знам да бићеш моја заувијек
 

Traduceri ale cântecului "Forever"

Română #1, #2
Franceză #1, #2
Germană #1, #2
Portugheză #1, #2
Rusă #1, #2
Sârbă
Spaniolă #1, #2
Turcă #1, #2
Comentarii
kattenkatten
   Marţi, 23/01/2018 - 14:21

The formatting of the lyrics has been changed. Please review your translation.