search
Se încarcă
Autentificare Autentificare
Eleni Foureira

Fuego - traducere în Germană

Eleni Foureira
Music Fuego Traduceri 43 traduceri Traduceri 43
Adaugă la favorite
✕
De-asemenea interpretat de către:
Bilal Hassani Daneliya Tuleshova +6 mai multe
Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Versuri originale
Traducere

Fuego

Feuer

Tauch ein
In meine Augen
Ja, die Löwinnenaugen
Spür ihre Kraft
Sie lügen nicht
 
Ein kurzer Blick
Eine kurze Berührung
Du kennst die Kraft der Stille
Ja, weiter so, weiter so!
 
Ich habe die ganze Zeit versucht, mich zu berauschen
Bis ich eine Dosis1 von dir genommen habe
Deinetwegen bin ich völlig breit
 
Denn ich bin weit oben und ich komme nicht herunter, bring mich immer weiter nach oben
Ah ja ja...
Denn ich lodere auf und ich kühle mich nicht ab, ja, ich habe das Feuer
Ah ja ja...
 
Feuer
Feuer
Ah ja ja...
Feuer
 
Kümmere dich um mich
Nimm einen Atemzug
Es gibt keinen geheimen Plan
Du bekommst, was du siehst
 
Ich habe die ganze Zeit versucht, mich zu berauschen
Bis ich eine Dosis1 von dir genommen habe
Deinetwegen bin ich völlig breit
 
Denn ich bin weit oben und ich komme nicht herunter, bring mich immer weiter nach oben
Ah ja ja...
Denn ich lodere auf und ich kühle mich nicht ab, ja, ich habe das Feuer
Ah ja ja...
 
Feuer
Feuer
Ah ja ja...
Feuer
 
Oh, deine Liebe ist wie ein Lauffeuer
Deinetwegen bin ich völlig breit
 
Denn ich bin weit oben und ich komme nicht herunter, bring mich immer weiter nach oben
Ah ja ja...
Denn ich lodere auf und ich kühle mich nicht ab, ja, ich habe das Feuer
Ah ja ja...
 
Feuer
Feuer
Ah ja ja...
  • 1. a. b. Ich gehe davon aus, dass "dose" gemeint ist
Aprecieri13
You can thank submitter by pressing this button
Facebook X
expand collapse Translation details
mk87mk87
submitted on 2 Mar 2018 - 19:20

Utilizator

Înainte cu

Marypop
8 ani 2 luni
Vizitatorii au mulţumit de 12 ori
Comentariile autorului:

Zugegebenermaßen eine etwas uninspirierte Übersetzung... doofer Text.

✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te

Traduceri

Română Albaneză Armeană Azeră Basque (Modern Batua) Bulgară Catalană Cehă Chineză #2 Croată Daneză Ebraică Estonă Filipino/Tagalog Finlandeză Franceză Germană Greacă #2 Greek (Cypriot) Italiană Japoneză Kurdish (Kurmanji) Maghiară Norvegiană Olandeză Persană Portugheză Rusă #2 Sârbă Spaniolă #2 #3 Suedeză Turcă #2 Ucraineană

Expresii din "Fuego"

Expresie Take a dive
View mode
Share Fuego
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

mk87
mk87Moderator Retras
Contribuție
  • 1042 traduceri
  • 1987 cântece
  • a adăugat 408 artiști
  • a rezolvat 213 cereri, a ajutat 84 membri
  • transcris 18 songs
  • 8 translation requests
  • a lăsat 1047 comentarii
  • 10 transliterații
  • 348 collections
  • a adăugat 6 expresii
  • a explicat 9 expresii
  • added 36 annotations
  • i s-a mulţumit de 5458 de ori
NativGermană
FluentEngleză, Franceză, Norvegiană
ÎncepătorCroată, Daneză, Olandeză, Italiană, Latină, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Esperanto, Greek (Ancient)
Aprecieri5458
Vezi profil Arrow right