Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Persană → Pouran → همصدا → Engleză
  • Pouran
    Pouran – همصدا

    traducere în Engleză

✕
Acțiune
Font Size
Persană
Versuri originale

همصدا

ای همصدای دیروز و فردا
عاشق تر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی ، هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
گرچه از گذشته ، تنها یادگاری
اما باز همیشه ، حرفی تازه داری
ای همصدای دیروز و فردا
عاشق تر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی ، هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
 
ای همیشه ناجی من
مرهمی بر زخم این تن
سخته بی تو زنده بودن
این روزا که عاشقی هم
دیگه از یاد رفته کم کم
با تو عاشق ، با توخوبم ،
با تو روز بی غروبم
 
ای همصدای دیروز و فردا
عاشق تر از ما کی می شه پیدا
وقتی تو باشی ، هر لحظه با من
فرقی نداره اینجا و اونجا
 
Engleză
Traducere

The Sympathizer

O sympathizer of yesterday and tomorrow,
Who may be found to be more in love than us,
When you are with me at any moment,
It makes no difference being here or there,
Although from the past, you're only a memory,
Yet, you always have a new word,
O sympathizer of yesterday and tomorrow,
Who may be found to be more in love than us,
When you are with me at any moment,
It makes no difference being here or there,
 
O you that is always my savior,
That is a remedy for the wound in my body,
It's hard to survive without you,
These days that being in love also has been gradually forgotten,
With you, I'm in love,
With you, I'm good,
With you, I'm a day without a sunset,
 
O sympathizer of yesterday and tomorrow,
Who may be found to be more in love than us,
When you are with me at any moment,
It makes no difference being here or there.
 
✕

Traduceri ale cântecului "همصدا (Hamseda)"

Engleză
Transliteraţie
Turcă
Comentarii
↑↓