Aqua

How R U Doin? - traducere în Rusă

Album:
Megalomania (2011)
Versuri originale
Traducere

How R U Doin?

Как дела?

Как дела? (x3)
Зажигаем!
 
[Куплет 1:]
 
Пора сделать это, пора рассказать
Нам, как дождаться этого.
Мы встряхнем содержимое бутылки,
Мы потрясем этот «челнок»,
Вся любовь
мы ее выпустим
 
Как дела?
 
Эй, девчонки, (давай),
Вперёд, пока не добъёмся!
Сократим дистанцию между нами, оторвемся!
Этой ночью мы разделим тайное приглашение,
Поколение любви, любви!
 
Мы хотим знать, вам хорошо?
Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
Пора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?
 
[Припев:]
 
Как дела, девчонки? Как дела, парни?
Хотим узнать вас, расскажите, как у вас дела...
Как дела, девчонки? Как дела, парни?
Давайте ответим хором! Как у вас дела этой ночью?
 
[Куплет 1:]
 
Первый шаг сделан, если ты сказал это (сказал).
Пора вывернуть карманы,
Мы потрясем эту «ракету», вся наша любовь
Обратится магией (магией, иди сюда...)
 
Как дела?
 
Пора бы разобраться и выразить это в словах, да!
Хватит верить в то, что тебя никто не ранит.
Этой ночью нас ведут лишь благие намерения,
Поколение любви, любви!
 
Мы хотим знать, вам хорошо?
Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
Пора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?
 
[Припев:]
 
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Хотим узнать вас, скажите, как у вас делa
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Давайте ответим хором, как у вас дела!
 
[Бридж:]
 
Как дела?
Как дела?
Как дела?
 
Как дела? Любовь
Как дела? Любовь
Как дела? Поколение любви
 
Как дела? Любовь
Как дела? Любовь
Как дела? Поколение любви
 
Вы готовы к движению? Движению-ю-ю-ю-ю-ю?!
 
[Припев:]
 
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Хотим узнать вас, скажите, как у вас делa
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Давайте ответим хором, как у вас дела!
 
Мы хотим знать, вам хорошо?
Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
Пора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?
 
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Хотим узнать вас, скажите, как у вас дела...
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Давайте ответим хором...
 
Как дела?
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
GuestGuest
submitted on 3 Oct 2019 - 17:10
Adaugat ca răspuns la cererea marina.yurkova.92marina.yurkova.92

Comentarii 1

N. M. Sh. N. M. Sh.
3 Oct 2019, 17:23

Вариант:
Hey girls, let’s get it on
Let’s get it on till we got it
=
Эй, девчонки, (давай),
Вперёд, пока не добъёмся!

Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te

Traduceri