✕
Spaniolă
Traducere
Originală
Los Aullidos
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Hemos estado viendo lo que querías.
Ya nos acorralaste.
Adormecernos por nuestra vanidad puede costarnos nuestras vidas.
Los oigo acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
Cuando empezamos a matar...
todo se acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Hemos buscado contínuamente
pero no hay rastro por hallar.
Es como si todos se han desvanecido
pero sé que están cerca.
Los siento acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
Cuando empezamos a matar...
todo acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.
Los siento acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
El sol está saliendo.
Los gritos han acabado.
Muchísimos han caído.
Algunos todavía se mantienen en alto.
¿Éste es el fin de lo que empezamos?
¿Recordaremos lo que hicimos mal?
Cuando empezamos a matar...
todo acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.
| Mulțumesc! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
ArenaL5 la 2013-08-04
ArenaL5 la 2013-08-04Subtitles created by
Lithium on Joi, 06/02/2025 - 21:29
Lithium on Joi, 06/02/2025 - 21:29Sursa de traducere:
Engleză
Versuri originale
The Howling
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Play video with subtitles
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
✕
Play video with subtitles
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Traduceri ale cântecului "The Howling"
Spaniolă
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Arena /aˈɾena/
Rol: Moderator Retras



Contribuţie:
- 73 traduceri
- 11 transliterații
- 50 cântece
- i s-a mulţumit de 392 de ori
- a rezolvat 12 cereri
- a ajutat 8 membri
- transcris 3 songs
- a adăugat 14 expresii
- a explicat 6 expresii
- a lăsat 1186 comentarii
- added 22 artists
Limbi:
- nativ: Spaniolă
- fluent: Engleză
- beginner
- Esperanto
- Galiţiană
Esta traducción no es mía, sino de Elvis Useche (YouTube: musicaltranslator1), quien dio permiso para subir a LyricsTranslate sus traducciones. Pueden hacer click en "Me gusta" en su página de Facebook