✕
Franceză
Traducere
Originală
Si
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Si une image vaut mille mots
Alors pourquoi je ne peux pas te peindre?
Les mots ne montreront jamais
Ta personne que j'ai appris à connaître.
Si un visage peut lancer un millier de navires
Alors où puis-je aller?
Il n'y a pas d'autre refuge que toi.
Tu es tout ce qui me reste.
Et quand mon amour s'épuise pour la vie
Tu viens et tu t'allonges sur moi.
Si un homme pouvait être à deux endroits
En même temps, je serais avec toi
Demain et aujourd'hui
A tes côtés de toute manière.
Si le monde devait s'arrêter de tourner,
De tourner lentement vers la mort,
Je passerai la fin avec toi
Quand le monde sera déjà terminé.
Et une par une
Les étoiles s'éteindront toutes.
Alors toi et moi
Nous nous envolerions simplement.
✕
Traducerile interpretărilor
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Alain CHEVALIER
Rol: Guru


Contribuţie:
- 10060 traduceri
- 1 transliteration
- 1 cântec
- i s-a mulţumit de 19475 de ori
- a rezolvat 231 de cereri a ajutat 71 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 7 expresii
- a explicat 11 expresii
- a lăsat 990 comentarii
- added 15 annotations
Limbi:
- nativ: Franceză
- fluent
- Engleză
- Germană
- Italiană
- Spaniolă
- intermediate: Portugheză
- beginner
- Catalană
- Altele
alain.chevalier