Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Engleză → Mandy Moore → If You Believe → Italiană
  • Mandy Moore

    Mandy Moore

    If You Believe → traducere în Italiană

  • 7 traduceri
    Franceză
    +6 more
    , Germană, Italiană, Sârbă, Spaniolă, Turcă #1, #2
✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale
Swap Languages

If You Believe

I close my eyes,
And even when I'm sleeping
I'm alright,
'Cause You are in my life.
 
Once upon a time,
I only imagined this
And now You're mine.
Wished for you so hard.
Prayed that You'd find me;
Baby you're here today,
Here to remind me:
 
If you believe that dreams come true,
There's One that's waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can't escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be...
If you believe, oh oh...
 
Everybody said
That I was a fool to think
That we could be; (Everybody said that...)
That I couldn't get my heart out of my head
But they just didn't see;
No, they just could not have
The feeling that You give,
The places that You go...
 
If you believe that dreams come true,
There's One that's waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can't escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be...
If you believe.
 
Never wished for material things;
Never needed wind in my wings.
I never wished for anything but You...oh!
I can't explain it,
Someone just told me,
"Go where your heart is,
You'll never be lonely."
 
If you believe that dreams come true,
There's One that's waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That (when you believe) when You want Someone enough,
Then they can't escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be,
If you believe.
Believe, believe, believe, ooh
 
Traducere

Se ( ci ) credi

Chiudo gli occhi,
e anche quando dormo
Io sto bene
Perchè tu sei nella mia vita.
 
C'era una volta,
Ho solo immaginato questo
E ora tu sei mio.
Ti ho desiderato così tanto.
Ho pregato che tu mi trovassi
Caro, oggi sei qui
Qui per ricordarmi:
 
Se credi che i sogni diventino realtà
Ce n'è uno che sta aspettando lì per te,
Perché ho creduto quando ti ho visto
che quando si desidera qualcosa abbastanza
che non si può sfuggire al tuo amore
Non c'è niente al mondo che non può essere
Se ( ci ) credi, oh oh...
 
Tutti dicevano
che ero pazza a pensare
che noi avremmo potuto essere...(Tutti dicevano che ...)
che non ho potuto tenere il mio cuore fuori dalla mia testa
Essi semplicemente non hanno visto;
No, semplicemente non potrebbero conoscere
Il sentimento che mi doni,
I luoghi in cui tu vai...
 
Se credi che i sogni diventino realtà
Ce n'è uno in attesa lì per te
Perché ho creduto quando ti ho visto
Che quando si desidera qualcosa abbastanza
Che non si può sfuggire il tuo amore
Non c'è niente al mondo che non può essere...
Se ( ci ) credi
 
Mai avuto desiderio per le cose materiali
Mai avuto bisogno del vento nelle mie ali
Non ho mai voluto nulla, eccetto te ....oh!
Non posso spiegarlo
Qualcuno mi ha appena detto
"Vai dove è il tuo cuore,
non sarai mai sola".
 
Se credi che i sogni diventino realtà
Ce n'è uno in attesa lì per te
Perché ho creduto quando ti ho visto,
che quando si vuole qualcuno abbastanza
allora nessuno può sfuggire al tuo amore
Non c'è niente al mondo che non può essere,
Se ( ci) credi.
Credi, credi, credi, ooh
 
✕
Mandy Moore: Top 3
1.If You Believe
2.Only Hope
3.Forever Now
Comentarii
↑↓