Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Engleză → Londonbeat → I've Been Thinking about You → Română
✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Traducere
Adăugare Engleză (Originală)
Swap languages

M-am tot gândit la tine

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Trebuie să fi fost nebuni de-a binelea
Când am crezut că suntem doar prieteni
Căci mi-e dor de tine, dragă,
Şi iar simt sentimentele alea,
Cred că sunt confuz în privinţa ta
Mă simt atât de îndrăgostit, ce pot să fac?
 
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
Oh, da, m-am tot gândit la tine,
Shi-pow-pow!
 
Brusc, suntem nişte străini,
Te privesc plecând,
E a fost singura mea tentaţie,
Oh, nu am vrut ca ea să rămână.
Adânc, în lăuntrul meu, încă sunt confuz în privinţa ta.
Oh, da, sunt, dragă,
Mă simt atât de îndrăgostit,
Oh, dragă, ce pot să fac?
 
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
Oh, m-am tot gândit la tine
Mă gândesc la tine.
 
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
Oh, m-am tot gândit la tine
Mă gândesc la tine.
Shi-pow-pow!
 
Shi pow-pow!
 
Hei, ce rost are să fiu aici fără tine?
Vreau să ştiu!
Mă simt atât de îndrăgostit,
Oh, dragă, ce pot să fac?
 
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
Oh, m-am tot gândit la tine.
 
M-am tot gândit la tine,
Nu mi te pot scoate din minte,
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
Ţi-e dor de mine, dragă?
Eu mă gândesc tot timpul la tine.
 
M-am tot gândit la tine,
M-am tot gândit la tine,
Mă gândes la tine,
M-am tot gândit la tine.
 
Versuri originale

I've Been Thinking about You

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I've Been Thinking ...”
Engleză → Belarusă Kasia19160
Engleză → Bulgară Kasia19160
Engleză → Lituaniană Kasia19160
Collections with "I've Been Thinking ..."
1.Number One Hits in Germany (1990)
2.Various - Mój empik - moja muzyka 90's vol. 2 (2020)
3.Various - Wonderful 80's vol. 5 (Dance hits) (2000)
Londonbeat: Top 3
1.I've Been Thinking about You
2.Where Are U
3.You bring on the sun
Comentarii
CalusarulCalusarul    Marţi, 28/01/2014 - 07:26
5

N-ai tradus și-pau-pau :P
Se mai aud niște „got you on my mind” pe acolo. Uitasem de cântecul ăsta de când nu l-am mai auzit.

licorna.din.vislicorna.din.vis
   Marţi, 28/01/2014 - 08:04

Versurile sunt copy-paste, o să-l ascult mai bine şi-o să adaug părţile lipsă.
"Shi-pow-pow" mi se pare că face toţi banii în cântecul ăsta pe care l-am auzit recent pe MTV; au o emisiune "MTV classic", difuzată seara, unde sunt multe cântece scoase de la naftalină, uitate de lume.

↑↓