Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Turcă, Azeră → İrem Derici → Kalbimin Tek Sahibine → Engleză
  • İrem Derici
    İrem Derici – Kalbimin Tek Sahibine

    traducere în Engleză

✕
Acțiune
Font Size
Engleză
Traducere
1234#5

To The Only One Who Owns My Heart

People pray
For a happy life
If you're there, peace is everywhere
My insides burn with peace
 
Thank goodness, the one who gave you to me be praised a thousand times
Even a single day shouldn't be writen on my destiny without you
Neither mountains nor seas are an obstacle for the one who is in love
 
This song is for the one who owns my heart
To my eternal love, my soulmate
You are the spring for me, your smile is heaven
Angels sow radience, my love, on your face
 
Turcă
Versuri originale

Kalbimin Tek Sahibine

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Turcă)

Traduceri ale cântecului "Kalbimin Tek ..."

Română
Albaneză
Arabă #1, #2
Azeră
Bosniacă
Bulgară
Coreeană
Croată #1, #2, #3
Ebraică
Engleză #1, #2, #3, #4, #5
Franceză #1, #2, #3
Germană #1, #2
Greacă
Indoneziană #1, #2
Italiană
Japoneză
Kazahă #1, #2, #3, #4
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Macedoneană
Maghiară
Mongolă
Norvegiană
Olandeză
Persană #1, #2
Poloneză
Portugheză
Rusă #1, #2, #3
Sârbă
Spaniolă #1, #2, #3
Suedeză
Tajik
Ucraineană
Uyghur
Uzbecă
Comentarii
Isma9Isma9    Miercuri, 14/05/2014 - 09:05

Thanks for showing me ways how to optimize my translation :)

↑↓