Joseph Attieh - كل ما المسا بيطل (Kel Mal Messe Beytol) (traducere în Rusă)

Arabă

Versuri originale

كل ما المسا بيطل

خليني ببالك كل ما المسا بيطل

طمنيني عن حالك قبل المسا مايفل

شو بكره العتمة اذا مابتذكرك

بوجودك العتمة خلصت نورت

خلليني ببالك

كل مننا نقى الطريق اللي بده يمشيها

ماراح اكون الصديق ولا في فكر فيها

بوعي لحالي هيك بالليل وانت موجود

بحس الوجع بقلبي ومخبى ورا الضلوع

خليني ببالك

خلليني ببالك كل ما المسا بيطل

طمنيني عن حالك قبل المسا مايفل

شو بكره العتمة اذا مابتذكرك

بوجودك العتمة خلصت نورت

خلليني ببالك

Rusă

Traducere

Подумай обо мне, когда наступит вечер

Скажи мне, что с тобой всё хорошо,

Я ненавижу темноту, если тебя нет рядом

Когда ты приходишь, темнота отступает, становится светлее

Прошу, подумай обо мне

Каждый из нас сам выбирает свой путь

Я не хочу быть для тебя просто другом, и я никогда не смирюсь с мыслью, что ты можешь полюбить кого-то другого

Я просыпаюсь ночью лишь для того, чтобы успокоить тебя

Я чувствую боль в своём сердце, спрятанном за рёбрами

Прошу, подумай обо мне

Думай обо мне, когда наступит вечер

Скажи мне, что сейчас с тобой всё хорошо

Я ненавижу темноту, если тебя нет рядом

Когда ты приходишь, темнота отступает, становится светлее

Прошу, подумай обо мне

Rusă

Comentarii