✕
Franceză
Traducere
Originală
Mon amour!
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Cehă)
Quelques restes pour les rats dans un bol de goulasch,
Des lettres d'amour et un jeu de cartes
Avant la grande marche, nous retirons nos bottes moites
Et puis, rêvant sous nos draps, nous nous masturbons
Mon amour!
Barricade-toi dans la chambre
Mon amour!
La guerre est ma copine
Lorsqu'on fait l'amour afin de faire passer la nuit
Mon amour!
Tu as le soleil sur ton éventail
Mon amour!
Deux cerises dans une assiette, je te les offrirai
Lorsqu'un jour je reviendrai
Pas encore vingt ans, une insigne sur nos berets
Avec le visage d'adultes, nous prenons une cigarette
Un Parabellum chargé à la ceinture, nous chantons
Un chant militaire, à quelques mètres d'un bordel
Mon amour!
Barricade-toi dans la chambre
Mon amour!
La guerre est ma copine
Lorsqu'on fait l'amour afin de faire passer la nuit
Mon amour!
Tu as le soleil sur ton éventail
Mon amour!
Deux cerises dans une assiette, je te les offrirai
Lorsqu'un jour je reviendrai
Quelques restes pour les rats et une boîte de munitions,
Des latrines aux inscriptions non destinées aux femmes
Pas le temps de dormir, la mort nous broie les doigts,
Puis nous nous affalons, saouls, sur nos lits de camp
Mon amour!
Barricade-toi dans la chambre
Mon amour!
La guerre est ma copine
Lorsqu'on fait l'amour afin de faire passer la nuit
Mon amour!
Tu as le soleil sur ton éventail
Mon amour!
Deux cerises dans une assiette, je te les offrirai
Lorsqu'un jour je reviendrai
En avant, marche!
Mon amour!
Barricade-toi dans la chambre
Mon amour!
La guerre est ma copine
Lorsqu'on fait l'amour afin de faire passer la nuit
Mon amour!
Tu as le soleil sur ton éventail
Mon amour!
Deux cerises dans une assiette, je te les offrirai
Si un jour je reviens...?
| Mulțumesc! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de
crimson_antics la 2016-04-05
crimson_antics la 2016-04-05✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
crimson_antics
Rol: Moderator Retras
Contribuţie:
- 9280 traduceri
- 90 transliterații
- 6456 cântece
- i s-a mulţumit de 31293 de ori
- a rezolvat 2066 de cereri a ajutat 503 membri
- transcris 11 songs
- a adăugat 34 expresii
- a explicat 14 expresii
- a lăsat 3077 comentarii
- added 349 artists
Limbi:
- nativ: Franceză
- fluent
- Engleză
- Germană
- advanced: Spaniolă
- intermediate
- Cehă
- Portugheză
- Rusă
- Suedeză
- beginner
- Belarusă
- Bulgară
- Greacă
- Nepaleză
- Poloneză