✕
Ψέματα
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Δε πρόκειται να με αγαπήσεις ποτέ, έτσι ποιο το νόημα;
Ποιο το νοήμα στο να παίζεις ένα παιχνίδι στο οποίο θα χάσεις;
Ποιο το νόημα να μου λες με αγαπάς σαν φίλη;
Ποιο το νόημα να λες πως δε πρόκειται ποτέ να λήξει;
Είσαι πολύ υπερήφανος για να πεις πως έκανες ένα λάθος,
είσαι δειλός μέχρι τέλους
Δε θέλω να το παραδεχτώ μα δε πρόκειται να ταιριάξουμε,
όχι, δεν είμαι ο τύπος σου
Γιατί απλά δε προσποιούμαστε;
Ψέματα, δε θέλω να ξέρω, δε θέλω να ξέρω αχ
δε μπορώ να σε αφήσω, δε μπορώ να σε αφήσω αχ
Θέλω μοναχά να είναι τέλειο,
να πιστέψω πως όλα άξιζαν τον κόπο
Ψέματα, δε θέλω να ξέρω, δε θέλω να ξέρω αχ
Με αγγίζεις μοναχά στο σκοτάδι,
μόνο όταν τα πίνουμε μπορείς και βλέπεις τη λάμψη μου
Και μου δίνεσαι ολοκληρωτικά μόνο τα απογεύματα
γιατί η νύχτα είναι η γυναίκα σου και θα σε απελευθερώσει
Είσαι πολύ υπερήφανος για να πεις πως έκανες ένα λάθος,
είσαι δειλός μέχρι τέλους
Δε θέλω να το παραδεχτώ μα δε πρόκειται να ταιριάξουμε,
όχι, δεν είμαι ο τύπος σου
Γιατί απλά δε προσποιούμαστε;
Ψέματα, δε θέλω να ξέρω, δε θέλω να ξέρω αχ
δε μπορώ να σε αφήσω, δε μπορώ να σε αφήσω αχ
Θέλω μοναχά να είναι τέλειο,
να πιστέψω πως όλα άξιζαν τον κόπο
Ψέματα, δε θέλω να ξέρω, δε θέλω να ξέρω αχ
Ψέματα, δε θέλω να ξέρω, δε θέλω να ξέρω αχ
δε μπορώ να σε αφήσω, δε μπορώ να σε αφήσω αχ
Θέλω μοναχά να είναι τέλειο,
να πιστέψω πως όλα άξιζαν τον κόπο
Ψέματα, δε θέλω να ξέρω, δε θέλω να ξέρω αχ
✕
Traduceri ale cântecului "Lies"
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Dimitris
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.