✕
Versuri originale
Traducere
Lockdown
Confinamiento
Adónde vamos ir?
Cuando acabe el confinamiento y todo el mundo vuelva a salir a la calle
Mami, voy a Nascar, manejando en un carro rápido sí
No es un arranque falso
Quiero que estemos juntos
Sé que llevo bien contigo
Sé que llevas bien conmigo
Entonces, qué vamos a hacer ahora?
Oye, que elegante
Cómo vas en el amor, hay vacancia?
La última vez que te vi en facetime
Decías que no estaba de novios.
Voy a conquistarte
Quiero pasarla bien con tu cuerpo mmm
Te tengo un flechazo ahora
Me despertaste los sentimientos wow
Si me amas debes decírmelo o más bien
que
que te despidas de mí.
Manejando, manejando
Manejando, manejando
Ya basta de hablar
Sé que estamos chilling en un departamento
Espero que no te incomode mi pregunta
Adónde vamos a ir
Cuando acabe el confinamiento y todo el mundo vuelva a salir a la calle,
Mami, voy a Nascar,
manejando en un carro rápido sí
No es un arranque falso
Quiero que estemos juntos
Sé que llevo bien contigo
Sé que llevas bien conmigo
Entonces, qué vamos a hacer ahora?
Dices que quieres viajar, vamos a ir a Hope Valley
Esperas que no seas otra chica más en la lista.
Plazcame el corazón
Por eso te quiero totalmente
Hago lo mío y no me meto en problemas con nadie
Y estamos mirando desde el patio
Y los vecinos nos están mirando
Intenté y no fallé como Pacquiao
Qué se te antoja? Un cafecito caliente
Ves ahora, ves ahora
Todo de lo que quieras hablar es la matrimonia
Todo lo que quieras Koffee tiene la plata pa' eso
Te doy mi corazón
Te pido que me lo quites
A donde vamos ir?
Cuando acabe el confinamiento y todo el mundo vuelva a salir a la calle
Mami, voy a Nascar, manejando en un carro rápido sí
No es un arranque falso
Quiero estemos juntos
Sé que llevo bien contigo
Sé que llevas bien conmigo
Entonces, qué vamos a hacer ahora?
Detalii cântec
Translation details
Eelahsas Nosirrom
submitted on 3 Feb 2022 - 13:36
Comentariile autorului:
Lockdown se refiere al perido de confinamiento en un lugar. En Jamaica hay una expresión que dice wanna lock you down like a dirty cop. Quiero encerrarte en mi casa como un policía corrupta eso quiere decir que voy a tenerte a mi alcance para hacer lo que quiera con tu cuerpo sexualmente. Lo tradujé de dos maneras para que entiendan con facilidad la expression, pasarla bien con tu cuerpo y tener un flechazo
Unlock someone's passion - despertar a alguien los sentimientos
Koffe es la cantante de esta canción también es un juego de palabras con la palabra coffee de café. What you feeling for? Hot coffee yo
✕
Despre traducător
Eelahsas NosirromMembru Senior
Contribuție
- 45 traduceri
- 4 cântece
- a adăugat 3 artiști
- transcris 1 song
- a lăsat 6 comentarii
- i s-a mulţumit de 78 de ori
NativEngleză
AvansatFranceză, Spaniolă
ÎncepătorFranceză, Spaniolă
78
S. Morrison