✕
De-asemenea interpretat de către:
Album:
19 (2008)
Versuri originale
Traducere
Make You Feel My Love
Să te fac să îmi simţi iubirea
Când ploaia te loveşte în faţă,
Şi toată lumea se ia de tine,
Te-aş putea strânge în braţe
Ca să te fac să-mi simţi iubirea.
Când apar umbrele serii şi stelele
Şi nu e nimeni acolo pentru a-ţi şterge lacrimile,
Te-aş putea ţine în braţe pentru un milion de ani
Ca să te fac să îmi simţi iubirea.
Ştiu că nu te-ai hotărât încă,
Dar nu te-aş răni niciodată.
Am ştiut încă din clipa în care ne-am cunoscut,
Nu am nici o îndoială unde ţi-e locul.
M-aş înfometa, m-aş învineţi,
Şi m-aş târî pe stradă.
Nu, nu există nimic să nu fac
Pentru ca tu să îmi simţi iubirea.
Furtunile vuiesc pe marea învolburată
Şi pe autostrada regretelor.
Deşi vânturile schimbării bat sălbatic şi liber,
Încă nu ai cunoscut nimic asemenea mie.
Te-aş putea face fericit, ţi-aş îndeplini visurile
Nu există nimic să nu fac.
Aş merge până la capătul pământului pentru tine
Ca să te fac să îmi simţi iubirea.
90You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
licorna.din.vissubmitted on 21 Oct 2011 - 19:58
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Expresii din "Make You Feel My..."
Despre traducător
licorna.din.visModerator Retras in a lilac wood
Contribuție
- 2327 traduceri
- 1048 cântece
- added 146 artists
- a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri
- transcris 6 songs
- 1 translation request
- a lăsat 964 comentarii
- 1 transliteration
- a explicat 2 expresii
- i s-a mulţumit de 43838 de ori
NativRomână
FluentEngleză, Franceză
AvansatEngleză
IntermediarFranceză, Latină
ÎncepătorItaliană, Spaniolă
43838
