✕
Album:
...And Justice for All (1988)
Versuri originale
Traducere
One
Свой
Память плывёт о моём былом
Сон мажет ночь утром - день за днем
В звоне в ушах застыл мой крик
Черноты кровавый отблик
Вспомнился штурм — и сон пропал,
Чем занесло меня туда?
Только бы глаза открыть...
В теле боль, как от кувалды.
Может зря выжил я тогда, лучше б умер
Так тяжело делать каждый вдох, помогите
Есть в шее трубка чтоб поесть
Снизу тоже трубки есть
Как выйду - буду жить как раньше жил
Мирную жизнь я заслужил
А если теперь навсегда вот так?
Жизнь проведу в четырёх культях
Сам не могу я с кровати встать
Так не должно было быть, мать1!
Может зря выжил я тогда, лучше б умер
Так тяжело делать каждый вдох, помогите
Как один? Ведь вчера я был
Со своими!
Может зря выжил я тогда, лучше б умер
Так тяжело делать каждый вдох, помогите
Это не ночь, это больше нет глаз!
Лишь ужас я вижу
И бог не спас!
Как самовару
Реветь и мычать
В надежде до смерти
Рукой подать
Мина! Забрала глаза!
Голоса нет!
Оглох и контужен!
Ног больше нет!
Рук больше нет!
Души тоже нет!
Из ада я больше не выйду!
- 1. Есть очевидная нецензурная альтернатива
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Aleksei Gusevsubmitted on 27 Iun 2025 - 21:27
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Expresii din "One"
Metallica TOP 3
Despre traducător
Aleksei GusevMembru Senior
Contribuție
- 44 traduceri
- 59 cântece
- a adăugat 10 artiști
- a rezolvat 2 cereri, a ajutat 2 membri
- a lăsat 6 comentarii
- 209 mulțumiri
NativRusă
FluentEngleză
209
