Alla Pugacheva - Миллион роз (Million roz) (traducere în Bulgară #3)

Alla Pugacheva – Миллион роз

traducere în Bulgară

Bulgară

Traducere

#1 #2#3

Милиони Алени Рози

Имало едно време един художник

Имал е една къща и платно

Но е обичал една актриса

Актрисата е обичала цветя

Тогава е продал къщата си

Продал рисунките и подслона си

с всичките пари

Купил цяло море от цветя

Милиони милиони алени рози

През прозореца през прозореца през прозореца, който виждаш

Кой е влюбеният, кой е влюбеният, кой е влюбеният, сериозно

Сериозно

За теб живота си превръща в цветя

Милиони милиони алени рози

През прозореца през прозореца през прозореца, който виждаш

Кой е влюбеният, кой е влюбеният, кой е влюбеният, сериозно

Сериозно

За теб живота си превръща в цветя

Сутринта в ръба на прозореца ще стоиш

Може би ще полудееш

Сякаш е продължение на съня

meydan çiçeklerle dolmuş

Площадът се е изпълнин с цветя

ruhun serinleyecek

Душата ти ще охладнее

hangi zengin bu mucizeleri yaratıyor?

Кой богатаж е направил тези чудеса

Под прозореца трудно дишащият

Стои беденият художник

Милиони милиони алени рози

През прозореца през прозореца през прозореца, който виждаш

Кой е влюбеният, кой е влюбеният, кой е влюбеният, сериозно

Сериозно

За теб живота си превръща в цветя

Милиони милиони алени рози

През прозореца през прозореца през прозореца, който виждаш

Кой е влюбеният, кой е влюбеният, кой е влюбеният, сериозно

Сериозно

За теб живота си превръща в цветя

Срещата продължи кратко

Влакът го взе във ноща

Но в неговия живот

Имаше лудата песен на розите

Художникът пък е живял сам

Много бедствия прескочи

В неговия живот

Един голям площад покрит с цветя

Милиони милиони алени рози

През прозореца през прозореца през прозореца, който виждаш

Кой е влюбеният, кой е влюбеният, кой е влюбеният, сериозно

Сериозно

За теб живота си превръща в цветя

Милиони милиони алени рози

През прозореца през прозореца през прозореца, който виждаш

Кой е влюбеният, кой е влюбеният, кой е влюбеният, сериозно

Сериозно

За теб живота си превръща в цветя

Rusă

Versuri originale

Миллион роз

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)

Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "Миллион роз (Million..."

Română #1, #2

Bulgară #1, #2, #3

Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Finlandeză #1, #2

Franceză #1, #2, #3, #4

Germană

Greacă #1, #2

Italiană #1, #2

Olandeză #1, #2

Persană #1, #2, #3, #4

Spaniolă #1, #2

Turcă #1, #2, #3

Turkish (Anatolian dialects)

Ucraineană #1, #2

Uzbecă

Vietnameză

Traducerile interpretărilor

Comentarii

Îmi place

Miercuri, 28/02/2024 - 11:56

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii