Mongoloid - traducere în Croată

Devo

Mongoloid

2 traduceri

Album:

Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! (1978)

Versuri originale

Traducere

Mongoloid

He was a mongoloid, mongoloid

Happier than you and me

Mongoloid, he was a mongoloid

And it determined what he could see

Mongoloid, he was a mongoloid

One chromosome too many

Mongoloid, he was a mongoloid

And it determined what he could see

And he wore a hat

And he had a job

And he brought home the bacon

So that no one knew

He was a mongoloid, mongoloid

His friends were unaware

Mongoloid, he was a mongoloid

Nobody even cared

Mongoloid, he was a mongoloid

One chromosome too many

Mongoloid, he was a mongoloid

And it determined what he could see

And he wore a hat

And he had a job

And he brought home the bacon

So that no one knew

He was a mongoloid, mongoloid

Happier than you and me

Mongoloid, he was a mongoloid

And it determined what he could see

Mongoloid, he was a mongoloid

One chromosome too many

Mongoloid, he was a mongoloid

And it determined what he could see

And he wore a hat

And he had a job

And he brought home the bacon

So that no one knew

Mongoloid, he was a mongoloid

Mongoloid

On je bio mongoloid1, mongoloid

Sretniji od tebe i mene

Mongoloid, on je bio mongoloid

I to je uvjetovalo ono što je mogao vidjeti

Mongoloid, on je bio mongoloid

Jedan kromosom previše

Mongoloid, on je bio mongoloid

I to je odredilo što je mogao razumjeti

I on je nosio šešir

I imao je posao

I stavljao je hranu na stol

Tako da nitko nije znao

Bio je mongoloid, mongoloid

Njegovi prijatelji nisu bili svjesni

Mongoloid, on je bio mongoloid

Nikog nije bilo ni briga

Mongoloid, on je bio mongoloid

Jedan kromosom previše

Mongoloid, on je bio mongoloid

I to je odredilo što je mogao razumjeti

I on je nosio šešir

I imao je posao

I stavljao je hranu na stol

Tako da nitko nije znao

On je bio mongoloid, mongoloid

Sretniji od tebe i mene

Mongoloid, on je bio mongoloid

I to je određivalo što on može razumjeti

Mongoloid, on je bio mongoloid

Jedan kromosom previše

Mongoloid, on je bio mongoloid

I to je odredilo što je mogao razumjeti

I on je nosio šešir

I imao je posao

I stavljao je hranu na stol

Tako da nitko nije znao

Mongoloid, on je bio mongoloid

1. izvorno su mongoloidi bili pripadnici ljudske rase prisutne u Aziji (prema Mongolima), ali u pjesmi se radi o osobi s Downovim sindromom, za koje se naziv mongoloid koristi i kod nas

You can thank submitter by pressing this button

Detalii cântec

Translation details

M de Vega

submitted on 6 Aug 2019 - 21:56

Adaugat ca răspuns la cererea

geronimo

Autentificare

Inscrie-te

Traduceri

Croată Japoneză

Devo TOP 3

Whip It

Mongoloid

Puppet Boy

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

Contribuție

5917 traduceri
1188 cântece
added 94 artists
a rezolvat 3463 de cereri a ajutat 445 membri
a transcris 349 cântece
a lăsat 1306 comentarii
2 transliterații
1 colectie
a adăugat 7 expresii
a explicat 4 expresii
added 58 annotations
i s-a mulţumit de 20079 de ori

NativCroată

FluentEngleză

IntermediarGermană, Italiană, Spaniolă

ÎncepătorBulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă

20079

Solicitați traducere

Traduce