Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Ucraineană, Engleză, Rusă → Okean Elzy → На небі → Sârbă
  • Okean Elzy
    Okean Elzy – На небі

    traducere în Sârbă

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Sârbă
Traducere

На небу

Тамо где је неком
Само фебруар под прозором
У мојој улици је већ одавно пролеће.
И дах ми стаје, то као да је од висине,
Јер тако живим, као да летим,
Тако, као да летим
Сваки трен, кад си са мном ти!
 
Рефрен:
Ја сам на небу!
Мила моја, на небу!
Звездо моја, на небу,
Откад сам те пронашао.
Ја сам на небу!
Као на земаљском небу,
Мила, када сам с тобом
Летим, изнова и изнова!
 
А ја не знам
Како почиње дан,
И како се завршио
Омиљени албум,
Јер не желим
Ни секунде самоће.
И тамо живим, као да летим,
Тако, као да летим
Сваки трен, кад си са мном ти!
 
Рефрен
 
Али тада,
Када нисам сав свој,
И глава ми пуна чудних мисли,
И на души туга
Сетићу се твојих очију –
И све се потпуно мења,
Постаје тако топло!
 
Рефрен (х2)
 
Летим, изнова и изнова...
Летим, изнова и изнова...
 
Ucraineană
Versuri originale

На небі

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Ucraineană)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "На небі (Na nebi)"

Română
Arabă
Cehă #1, #2
Croată #1, #2
Ebraică
Engleză #1, #2, #3, #4, #5
Estonă
Franceză
Germană #1, #2
Lituaniană
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Rusă #1, #2, #3, #4, #5
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă #1, #2

Traducerile interpretărilor

Transliteraţie
Comentarii
↑↓