Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Ucraineană, Engleză, Rusă → Okean Elzy → На небі → Engleză
  • Okean Elzy
    Okean Elzy – На небі

    traducere în Engleză

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Engleză
Traducere
1234#5

In heaven, in heaven

There, where some think is
only february behind the window -
Is a spring and it already lasts for long.
My spirit is trilled, like that of height,
Cause i live like that, like I'm flying,
Yes, like I'm flying
Every moment, that you're with me!..
 
Chorus:
So, I'm heaven!
My lovely, in heaven!
My star, in heaven!
Since (i've) found you!
I'm in heaven,
Like in the Earth's heaven,
My lovely, when i'm with you -
(I'm) flying again and again!
 
I don't know,
How begins the dawn,
And how
The favourite album ended,
Cause I don't want
(Even) a single moment alone
And there i live, like I'm flying
Every moment, that you're with me!..
 
Chorus
 
But sometimes
When I'm not being myself,
And there are strange thoughts in my head
And there is sorrow in my soul,
I remember your eyes
And everything starts too look the other way
So warm!...
 
Chorus (2)
 
I'm flying and again and again...
I'm flying and again and again...
 
Ucraineană
Versuri originale

На небі

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Ucraineană)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "На небі (Na nebi)"

Română
Arabă
Cehă #1, #2
Croată #1, #2
Ebraică
Engleză #1, #2, #3, #4, #5
Estonă
Franceză
Germană #1, #2
Lituaniană
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Rusă #1, #2, #3, #4, #5
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă #1, #2

Traducerile interpretărilor

Transliteraţie
Comentarii
LTLT    Joi, 29/02/2024 - 17:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

LTLT    Joi, 29/02/2024 - 17:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓