✕
Versuri originale
Traducere
Ćao mala, ćao
Vidi, lolo, zar ti nisam fina
kosa plava a na meni svila
sviđa mi se haljinica tvoja
takvu ima garavuša moja
Ja bi samo tebi svoju ljubav dala
kad je tako, veruj mi, ofarbaj se mala
plavuša sam, plavuša, farbati se neću
ćao, mala ćao, ja ti želim sreću
Samo gledaš u garavu curu
bar pogledaj u moju frizuru
oj, plavušo, okani se mene
ja ne mogu bez garave žene
Ja bi samo tebi svoju ljubav dala
kad je tako, veruj mi, ofarbaj se mala
plavuša sam, plavuša, farbati se neću
ćao, mala ćao, ja ti želim sreću
Doćeš, lolo, plavuša kad kaže
tvoje ruke mene će da traže
rek'o sam ti da nisi u pravu
ovaj lola ne voli tvoju kosu plavu
Ja bi samo tebi svoju ljubav dala
kad je tako, veruj mi, ofarbaj se mala
plavuša sam, plavuša, farbati se neću
ćao, mala ćao, ja ti želim sreću
Ja ti dajem sve što gara nema
ljubi plavu i nemaš problema
da mi nudiš palate u cveću
garavušu ostaviti neću
Ja bi samo tebi svoju ljubav dala
kad je tako, veruj mi, ofarbaj se mala
plavuša sam, plavuša, farbati se neću
ćao, mala ćao, ja ti želim sreću
Kada plava na igranku stigne
svu kafanu na noge podigne
nek' je tako, i nek' si u pravu
ne dam garu ni za živu glavu
Ja bi samo tebi svoju ljubav dala
kad je tako, veruj mi, ofarbaj se mala
plavuša sam, plavuša, farbati se neću
ćao, mala ćao, ja ti želim sreću
Bye baby, bye
Look, baby, am I not fine to you
Blonde hair and i'm wearing silk
I like your little dress
My dark-haired girl has the same
I would give my love only to you
If so, trust me, dye your hair baby
I'm blonde, blonde, I won't dye my hair
Bye, baby bye, i wish you all the luck
You're only looking at a dark-skinned girl
At least look at my hair a bit
Oh, blondie, leave me alone
I can't do without my dark-haired woman
I would give my love only to you
If so, trust me, dye your hair baby
I'm blonde, blonde, I won't dye my hair
Bye, baby bye, i wish you all the luck
You will come, baby, when blondie tells you
Your hands will seek me
You're wrong, i told you
This one doesn't like your blonde hair
I would give my love only to you
If so, trust me, dye your hair baby
I'm blonde, blonde, I won't dye my hair
Bye, baby bye, i wish you all the luck
I am giving you everything that the dark one hasn't
Kiss the blonde and you will have no troubles
Even if you offer me a palace surrounded by flowers
The dark one i won't leave
I would give my love only to you
If so, trust me, dye your hair baby
I'm blonde, blonde, I won't dye my hair
Bye, baby bye, i wish you all the luck
When the blondie comes to the dance
All the folks jump to their feet
Even if it's so, even if you're right
I won't leave the dark one, even for my life
I would give my love only to you
If so, trust me, dye your hair baby
I'm blonde, blonde, I won't dye my hair
Bye, baby bye, i wish you all the luck
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
ar1933submitted on 12 Aug 2024 - 20:32
Adaugat ca răspuns la cererea 
Yugoslav Warstyle
Yugoslav Warstyle ✕
Despre traducător
ar1933Membru
Contribuție
- 17 traduceri
- 9 mulțumiri
NativSârbă
FluentEngleză
AvansatFranceză
9
