Îmi place
-
Numb → traducere în Română
59 traduceriRomână #1+58 more, #2, Albaneză, Arabă #1, #2, #3, #4, Azeră, Bosniacă, Bulgară, Cehă, Chineză, Coreeană, Croată, Daneză, Esperanto, Estonă, Finlandeză #1, #2, Franceză #1, #2, Germană, Greacă, Greek (Ancient), Italiană #1, #2, Japoneză, Latină, Macedoneană, Maghiară #1, #2, #3, #4, Norvegiană, Persană #1, #2, #3, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sârbă #1, #2, #3, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Suedeză #1, #2, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană #1, #2, Vietnameză
✕
Traducere
Indiferent
M-am săturat să fiu ceea ce vrei tu să fiu
Simțindu-mă atât de mincinos, pierdut sub o fațadă
Nu știu ce aștepți de la mine
Sunt supus presiunii de a-ți călca pe urme
(Prins în vâltoarea vieții, pur și simplu prins în vâltoare)
Fiecare pas pe care îl fac tu îl consideri a fi încă o greșeală
(Prins în vâltoarea vieții, pur și simplu prins în vâltoare)
Refren:
Am devenit atât de indiferent, nu te mai pot simți acolo
Am devenit atât de sătul, mult mai conștient
Asta devin, tot ce vreau să fac
E să fiu mai mult ca mine însumi și mai puțin ca tine
Nu-ți dai seama că mă sufoci
Ținându-mă prea strâns de frică să nu pierzi controlul
Căci tot ceea ce tu ai crezut că eu voi fi
S-a destrămat chiar în fața ta
(Prins în vâltoarea vieții, pur și simplu prins în vâltoare)
Fiecare pas pe care îl fac tu îl consideri a fi încă o greșeală
(Prins în vâltoarea vieții, pur și simplu prins în vâltoare)
Fiecare pas pe care îl fac tu îl consideri a fi încă o greșeală
Refren:
Am devenit atât de indiferent, nu te mai pot simți acolo
Am devenit atât de sătul, mult mai conștient
Asta devin, tot ce vreau să fac
E să fiu mai mult ca mine însumi și mai puțin ca tine
Și știu că
Și eu pot sfârși prin a decădea
Dar știu
Că și tu ai fost exact ca mine atunci când ai dezamăgit pe cineva
Am devenit atât de indiferent, nu te mai pot simți acolo
Am devenit atât de sătul, mult mai conștient
Asta devin, tot ce vreau să fac
E să fiu mai mult ca mine însumi și mai puțin ca tine
Am devenit atât de indiferent, nu te mai pot simți acolo
(Sătul să fiu ceea ce tu vrei ca eu să fiu)
Am devenit atât de indiferent, nu te mai pot simți acolo
(Sătul să fiu ceea ce tu vrei ca eu să fiu)
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 56 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Radu Robert | 3 ani 12 luni |
Guest | 4 ani 10 luni |
Bianca Caragui | 5 ani 3 luni |
Sasha1417 | 6 ani 9 luni |
cristiana | 11 ani 3 luni |
Guests thanked 51 times
Postat de licorna.din.vis la 2011-11-01
✕
Collections with "Numb"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, i s-a mulţumit de 37128 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă