✕
Album:
Oh! [Single]
Versuri originale
Traducere
Oh!
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I’ll be I’ll be down down down down
Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
[처음이야 이런 내 말투 ha!]
머리도 하고 화장도 했는데
[왜 너만 너만 모르니]두근 두근 가슴이 떨려와요
자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
어떻게 하나 콧대 높던 내가
말하고 싶어
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 바보 같은 말뿐야 Oh~
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I’ll be I’ll be down down down down
오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
[자꾸 딴 얘기는 말고]
동생으로만 생각하진 말아
[1년 뒤면 후회할 걸]몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는걸요
어떻게 하나 이 철없는 사람아
들어봐 정말
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라 Oh~
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
뭔가 다른 오늘만은
뜨거운 마음
다음 다음 미루지 마 화만 나
오빠 오빠 이대로는 No! No! No! No!
Tell me, boy, boy.
Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이 해
또 바보 같은 말뿐야 Oh~
Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이 Oh
Oh!
[ ALL, TIFFANY ] Je ne suis plus celle que tu as connus avant ce nouveau son ( J'aime ta façon de sourire, ta façon de parler )
Un tour de plus avec mon nouveau moi
Danse, danse, danse, jusqu'à ce qu'on mène cette ville ( Quand tu seras prêt, je veux être quelque chose de nouveau, ah! )
Chéri, chéri, je serais là, là, là, là
[ SEOHYUN ] Hey chéri regarde-moi, s'il te plaît regarde-moi un peu
[ TIFFANY ] C'est la première fois que je parle de cette manière, ha!
[ YURI ] Je me suis coiffée et aussi maquillée
[ JESSICA ] Mais pourquoi es-tu le seul à ne pas le remarquer ?
[ TAEYEON ] Boo-Boom, mon cœur commence à trembler
Je continue de l'imaginer encore et encore
[ SOOYOUNG ] Que devrais-je faire ? J'avais l'habitude d'être vaniteuse
[ YOONA ] Je veux te confesser
[ ALL ] Oh! Oh! Oh! Oh! Chéri, je t'aime
Ah! Ah! Ah! Ah! Beaucoup, beaucoup trop
[ SUNNY ] Je suis timide alors s'il te plaît ne ris pas
[ TAEYEON ] Je suis sincère alors s'il te plaît ne me taquine pas
Encore une fois ce ne sont que des paroles insensées
[ ALL ] Je ne suis plus celle que tu as connus avant ce nouveau son
Un tour de plus avec mon nouveau moi
Danse, danse, danse, jusqu'à ce qu'on mène cette ville
Chéri, chéri, je serais là, là, là, là
[ JESSICA ] Chéri une minute, écoute-moi juste une minute
[ SUNNY ] Arrête de parler d'autres choses
[ SOOYOUNG ] Ne me considère pas comme une petite sœur
[ HYOYEON ] Tu le regretteras après un an
[ TIFFANY ] Tu ne sais pas du tout ce que je ressens
Tu plaisantes simplement sans tact
[ SEOHYUN ] Que devrais-je faire ? Espèce d'immature
[ HYOYEON ] Écoute-moi réellement
[ ALL ] Oh! Oh! Oh! Oh! Chéri, je t'aime
Ah! Ah! Ah! Ah! Beaucoup, beaucoup trop
[ YURI ] Je suis timide alors s'il te plaît ne ris pas
[ YOONA ] Je suis sincère alors s'il te plaît ne me taquine pas
[ SUNNY ] Si tu refais ça encore une fois, je vais pleurer
[ ALL ] Je ne suis plus celle que tu as connus avant ce nouveau son
Le cœur chauffé,
Seulement en ce jour quelque peu différent
Ne remet pas ça à plus tard, je vais juste m'énerver
Chéri, chéri, par ici, non! non! non! non!
[ JESSICA ] Dis-moi jeune homme,
Ça te plaît ? Ah!
[ ALL ] Oh! Oh! Oh! Oh!
Chéri, je t'aime
Ah! Ah! Ah! Ah!
Beaucoup, beaucoup trop
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Chéri, je t'aime
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Beaucoup, beaucoup trop
[ TAEYEON ] Encore une fois ce ne sont que des paroles insensées
[ ALL ] Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Chéri, je t'aime
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Beaucoup, beaucoup trop
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Chéri, je t'aime
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Beaucoup, beaucoup trop, Oh!
Detalii cântec
Translation details
SuperG
submitted on 6 Iul 2023 - 15:57
Comentariile autorului:
Chaques liens des traductions sont reliés à ma chaîne Youtube, mes droits d'auteurs en l'occurrence ! N'hésitez pas à checker ♡
✕
Girls' Generation TOP 3
Despre traducător
SuperGSuper Membru
Contribuție
- 99 traduceri
- a lăsat 2 comentarii
- i s-a mulţumit de 55 de ori
NativFranceză
FluentEngleză, Coreeană
AvansatChineză, Japoneză
IntermediarSpaniolă
55
Ne pas réutiliser mes traductions s'il vous plaît ou contactez moi sur mon Instagram, @sarah.gdmr Merci beaucoup et abonnez-vous petits êtres de lumière ;')