✕
Album:
Ora (2011)
Versuri originale
Traducere
Ora
Maintenant
On dit que c'est vrai, quand on meurt, on ne se voit plus
On dit que c'est vrai, que chaque grand amour naufrage le soir devant la télé
On dit que c'est vrai, qu'à chaque espoir correspond la même quantité de désillusions
On dit que c'est vrai, oui, mais même si c'était vrai, ce ne serait pas une raison
Pour ne plus le faire, pour ne plus le faire
Maintenant
On dit que c'est vrai, que lorsqu'on naît, tout est déjà écrit dans un schéma
On dit que c'est vrai, qu'il n'y a qu'une seule façon de résoudre un problème
On dit que c'est vrai, qu'à chaque enthousiasme correspond la même quantité de frustrations
On dit que c'est vrai, oui, mais même si c'était vrai, ce ne serait pas une raison
Pour ne plus le faire, pour ne plus le faire
Maintenant
Il n'y a pas plus haute montagne que celle que je n'escaladerai pas
Il n'y a pas de pari plus perdu que celui que je ne ferai pas
Maintenant
On dit que c'est vrai, que chaque rêveur deviendrai cynique en vieillissant
On dit que c'est vrai, que nous sommes immobiles et que le panorama bouge
On dit que c'est vrai, que chaque élan deviendra une mortification
On dit que c'est vrai, oui, mais même si c'était vrai, ce ne serait pas une raison
Pour ne plus le faire, pour ne plus le faire, maintenant
Il n'y a pas plus haute montagne que celle que je n'escaladerai pas
Il n'y a pas de pari plus perdu que celui que je ne ferai pas
Maintenant
Maintenant
Maintenant...
7You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
purplelunacysubmitted on 6 Mar 2013 - 22:03
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Jovanotti TOP 3
Despre traducător
purplelunacyModerator Retras
Contribuție
- 5579 traduceri
- 1184 cântece
- added 180 artists
- a rezolvat 2365 de cereri a ajutat 883 membri
- transcris 1 song
- 11 translation requests
- a lăsat 267 comentarii
- 57 transliterații
- 1 colectie
- a adăugat 42 expresii
- a explicat 3 expresii
- i s-a mulţumit de 70999 de ori
NativFranceză
AvansatEngleză, Rusă, Spaniolă
IntermediarItaliană
ÎncepătorFinlandeză, Germană, Japoneză, Turcă
70999
