Céline Dion - Parler à mon père (traducere în Rusă #2)

Céline Dion – Parler à mon père

traducere în Rusă

Rusă

Traducere

#1#2

Поговорить с папой

Я бы хотела забыть о времени,

На одно мгновение, для одного вздоха,

Уйти от постоянной суеты,

и последовать зову сердца

Я бы хотела отыскать свои следы

Там, где моя жизнь, там, где мое сердце,

Припомнить все лучшее из прошлого

В тепле моего тайного укрытия

Я бы хотела пересечь океан, поймать птицу на лету,

Подумать над тем, что я видела или даже направиться к неизведанному

Я бы хотела достать Луну, даже спасти Землю

Но больше всего я бы хотела поговорить с папой

Поговорить с папой

Я бы хотела выбрать корабль-

пусть не самый большой и красивый,

но заполненный картинами

и ароматами моих путешествий

Я бы хотела остановиться, присесть,

отыскать в закоулках памяти

Голоса тех, которые научили меня тому, что

нет запретных грез

Я бы хотела подыскать цвета, картины, которые хранятся в моем сердце

Я вижу вас на фоне чистых линий, поэтому мне спокойно,

Я бы хотела достать Луну, даже спасти Землю

Но больше всего я бы хотела поговорить с папой

Поговорить с папой

Я бы хотела забыть о времени,

На одно мгновение, для одного вздоха,

Уйти от постоянной суеты,

и последовать зову сердца

Я бы хотела отыскать свои следы

Там, где моя жизнь, там, где мое сердце,

Припомнить все лучшее из прошлого

В тепле моего тайного укрытия

Я бы хотела уйти вместе с тобой,

Я бы хотела мечтать с тобой,

Открывать непостижимое,

Надеяться на невозможное,

Я бы хотела достать Луну, даже спасти Землю

Но больше всего я бы хотела поговорить с папой

Поговорить с папой...

Я бы хотела поговорить с папой,

Поговорить с папой

thanked 14 times

You can thank submitter by pressing this button

Utilizator	Înainte cu
nalexandre	2 ani 11 luni
Torpedo23	4 ani 7 luni

Postat de

uzdemir la 2013-08-26

Colaboratori:

mabushii,

bidxaa'

Franceză

Versuri originale

Parler à mon père

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)

Traduceri ale cântecului "Parler à mon père"

Arabă #1, #2, #3

Chineză #1, #2

Engleză #1, #2, #3, #4

Finlandeză

Franceză (Creolă Haitiană)

Greacă #1, #2

Persană #1, #2, #3, #4

Rusă #1, #2

Spaniolă #1, #2

Comentarii

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii