-
Parler à mon père • Sans attendre (2012)
36 traduceriRomână+35 more, Arabă #1, #2, #3, Azeră, Catalană, Chineză #1, #2, Croată, Engleză #1, #2, #3, Finlandeză, Franceză (Creolă Haitiană), Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Japoneză, Kurdish (Sorani), Letonă, Maghiară, Olandeză, Persană #1, #2, #3, #4, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Spaniolă #1, #2, Sârbă, Turcă, Ucraineană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
36 traduceri
Parler à mon père versuri
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie ou est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.
Je voudrais passer l’océan, croiser le vol d’un goéland
Penser à tout ce que j’ai vu ou bien aller vers l’inconnu
Je voudrais décrocher la lune, je voudrai même sauver la terre
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Parler à mon père…
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m’assoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêve interdit
Je voudrais trouver les couleurs, des tableaux que j’ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures, où je vous voie et me rassure,
Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la terre,
Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père..
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.
Je voudrai retrouver mes trace
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.
Je voudrai partir avec toi,
Je voudrai rêver avec toi,
Toujours chercher l’inaccessible,
Toujours espérer l’impossible,
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père...
Je voudrais parler à mon père,
Parler à mon père
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 36 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Antonio-Tomy Ivan | 1 an 6 luni |
art_mhz2003 | 2 ani 11 luni |
Emika Allens | 3 ani 8 luni |
Guests thanked 33 times
Postat de Don Juan la 2012-07-05
Traduceri ale cântecului "Parler à mon père"
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Expresii din "Parler à mon père"
1. | décrocher la lune |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Canada: Top 7
The Weeknd Alternative, Pop, R&B/ | |
Patrick Watson Singer-songwriter | |
Céline Dion Pop, Pop-Rock | |
Leonard Cohen Folk, Poetry, Rock, | |
Lara Fabian Pop | |
Ruth B. Pop | |
La Zarra Hip-Hop/Rap, Pop, R&B/ |