Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Franceză → Patrick Zabé → Ob-la-di ob-la-da
  • Patrick Zabé

    Patrick Zabé

    Ob-la-di ob-la-da • Ob-La-Di Ob-La-Da (1969) • 0 traduceri

    De-asemenea interpretat de către: Gabriela Bee, Jerry Butler
    +6 more
    , School Reunion Band, The BeatlesSubtitrări, The Marmalade
✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale

Ob-la-di ob-la-da versuri

Dans un quartier malfamé de la Cité
Molly vend des bonbons aux enfants
Pendant que son mari sur la place du Marché
S'occupe à vendre du poisson à ses clients
 
Obladi-oblada t'inquiète pas (non)
La la la la la vie c'est ça
Obladi-oblada t'inquiète pas (non)
La la la la la vie c'est ça
 
À chaque jour qu'il s'en va travailler
Il doit partir très tôt le matin
Molly ne se lève pas pour déjeuner
Parce que la veille elle a dû aller chanter
 
Obladi-oblada t'inquiète pas (non)
La la la la la vie c'est ça
Obladi-oblada t'inquiète pas (non)
La la la la la vie c'est ça
 
Depuis 20 ans sans arrêt
Ils ont épargné
Mais aujourd'hui la misère est finie
Pour Rocky et Molly Jones
 
Depuis quelques jours Molly est très heureuse
Car elle n'a plus besoin de chanter
Rocky le chanceux a gagné un gros lot
Avec un billet qu'on lui avait donné
 
Obladi-oblada t'inquiète pas (non)
La la la la la vie c'est ça
Obladi-oblada t'inquiète pas (non)
La la la la la vie c'est ça
 
Depuis 20 ans sans arrêt
Ils ont épargné
Mais aujourd'hui la misère est finie
Pour Rocky et Molly Jones
 
Maintenant que leur vie a beaucoup changé
Rocky a cessé de travailler
Molly ne vend plus de bonbons aux enfants
Et tous les soirs il fredonne cette chanson
 
Obladi-oblada t'inquiète pas (non)
La la la la la vie c'est ça
Obladi-oblada t'inquiète pas (non)
La la la la la vie c'est ça
 

 

Related
18 Carats - Chante avec moi, ob-la-di, ob-la-da  
Comentarii
Torpedo23Torpedo23    Miercuri, 16/06/2021 - 03:28

[@chatoyant]
Hey Daniel,
Could you please link this to the Beatles' original (in "related items")?
Thanks,
- Torp

↑↓