Perfetta - traducere în Portugheză

Malika Ayane

Perfetta

3 traduceri

Album:

Malika Ayane

Versuri originale

Traducere

Perfetta

Prendi il cielo

Taglialo a metà

Incarta i sogni e va

Ruba le stelle

E come mille strass

Appiccicale a me

Se servirà

Raccogli terra, acqua e libertà

Regalami bellezza e vanità

Finché

Non sarò

Perfetta come tu mi vuoi

Perché non avrò

Più pace se poi pace

Non sarai

Bevi il mare

Senza mandar giù

Trattienilo poi tu

Nella tua gola

Con le parole

Sarà più dolce

E il sale verrà su

Dammi da bere

Parole e mare

Regalami grandezza e

Profondità

Finché

Non sarò

Perfetta come tu mi vuoi

Perché non avrò

Più pace se poi pace

Non sarai

Trasformami

Modellami

Con le tue mani

Costruiscimi

Ed io

Sarò

Perfetta come tu mi vuoi

E troverò

La pace perché

Pace tu sarai

Senza me...

Ho perso il cielo

E la perfezione ma

Ho scelto a te e a me

La libertà

Perfeita

Pegue o céu

Corte-o pela metade

Embrulhe os sonhos e siga

Roube as estrelas

E como se fossem mil diamantes

Grude-as em mim

Se for útil

Junte terra, água e liberdade

Me presenteie com beleza e vaidade

Enquanto

Eu não for

Perfeita como você me quer

Porque eu não terei

Mais paz, se no fim das contas

Você não for paz

Beba o mar

Sem engolir

Segure-o então

Na sua garganta

Com as palavras

Será mais doce

E o sal virá à tona

Me dê para beber

Palavras e mar

Me presenteie com grandeza

E profundidade

Enquanto

Eu não for

Perfeita como você me quer

Porque eu não terei

Mais paz, se no fim das contas

Você não for paz

Me transforme

Me modele

Com as suas mãos

Me construa

E eu

Serei

Perfeita como você me quer

E encontrarei

A paz porque

Você será a paz

Sem mim...

Eu perdi o céu

E a perfeição mas

Para mim e para você eu escolhi

A liberdade

Detalii cântec

Translation details

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.

Don Juan

submitted on 2 Mar 2018 - 22:15