✕
Rusă
Versuri originale
Песенка о медведях
Где-то на белом свете
Там где всегда мороз
Трутся спиной медведи
О земную ось
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Трутся об ось медведи
Вертится земля
Ля ля ля ля ля ля ля
Вертится быстрей земля
Ля ля ля ля ля ля ля
Вертится быстрей земля
Трутся они стараясь
Вертят земную ось
Чтобы влюблённым раньше
Встретиться пришлось
Чтобы однажды утром
Раньше на год иль два
Кто - то сказал кому - то
Главные слова
Ля ля ля ля ля ля ля
Главные сказал слова
Ля ля ля ля ля ля ля
Главные сказал слова
Вслед за весенним ливнем
Раньше прийдёт рассвет
И для двоих счастливых
Много - много лет
Будут сверкать зарницы
Будут ручьи звенеть
Будет туман клубиться
Белый как медведь
Ля ля ля ля ля ля ля
Вертится быстрей земля
Ля ля ля ля ля ля ля
Вертится земля
Где-то на белом свете
Там где всегда мороз
Трутся спиной медведи
О земную ось
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Трутся об ось медведи
Вертится земля
Ля ля ля ля ля ля ля
Вертится быстрей земля
Ля ля ля ля ля ля ля
Вертится быстрей земля
Ля ля ля ля ля ля ля
Вертится быстрей земля
Ля ля ля ля ля ля ля
Вертится быстрей земля
Postat de 
erika_hermi la 2012-06-09
erika_hermi la 2012-06-09Colaboratori: 
LT
LTPortugheză
Traducere
Canção sobre ursos
Em algum lugar no mundo branco
Lá onde tudo é gelado
Os ursos esfregam as costas
No eixo terrestre
Passam séculos nadando
Dormem sob os blocos de gelo no mar
Esfregando-se no eixo os ursos
Giram a Terra
La la la la la la la
Giram a terra depressa
La la la la la la la
Giram a terra depressa
Eles se esfregam e se esforçam
Para girar o eixo da Terra
Para que cedo os namorados
Obrigatoriamente se encontrem
Para que certa manhã
Logo, em um ano ou dois
Alguém diga a alguém
A palavra essencial
La la la la la la la
Diga a palavra essencial
La la la la la la la
Diga a palavra essencial
Depois que a chuva primaveril
Parte logo ao amanhecer
Para dois seres felizes
Restam muitos, muitos anos
Brilharão relâmpagos
Os arroios chiarão
A névoa subirá
Branca como um urso
La la la la la la la
Giram a terra depressa
La la la la la la la
Giram a terra
Em algum lugar no mundo branco
Lá onde tudo é gelado
Os ursos esfregam as costas
No eixo terrestre
Passam séculos nadando
Dormem sob os blocos de gelo no mar
Esfregando-se no eixo os ursos
Giram a Terra
La la la la la la la
Giram a terra depressa
La la la la la la la
Giram a terra depressa
La la la la la la la
Giram a terra depressa
La la la la la la la
Giram a terra depressa
✕
Traducerile interpretărilor
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.