✕
Rusă
Traducere
Я думаю о твоём взгляде (Гл. 3: Ревность)
Мне страшно, когда ты
Идешь по улицам, улыбаясь,
Потому что все могут видеть
Ямочки, что появляются [у тебя на щеках].
Я ревную тебя к ветру,
Потому что он раздувает твои волосы,
И к золоту, которое ты носишь,
Потому что оно касается твоей шеи,
И к небу с луной,
Потому что они притягивают твой взгляд,
И даже к воде, которую ты пьёшь,
Потому что она касается твоих губ.
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде.
Я думаю о твоём взгляде.
Мне страшно, когда ты
Идешь по улицам, улыбаясь,
Потому что все могут видеть
Ямочки, что появляются [у тебя на щеках].
Мне страшно, когда ты
Идешь по улицам, улыбаясь,
Потому что все могут видеть
Ямочки, что появляются [у тебя на щеках].
Ты так красив, что это будто угроза мне,
Мне страшно, когда ты замолкаешь.
Ты холоден, словно снег,
Когда тот падает с неба.
Когда ты выходишь за дверь,
Я думаю, что ты уже никогда не вернёшься.
И мне кажется, что если я не буду с силой держаться за тебя,
Это будет моей виной.
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце,
Я думаю о твоём взгляде, твоём взгляде, он словно пуля пронзает моё сердце.
Я думаю о твоём взгляде.
Я думаю о твоём взгляде.
Мне страшно, когда ты
Идешь по улицам, улыбаясь,
Потому что все могут видеть
Ямочки, что появляются [у тебя на щеках].
Мне страшно, когда ты
Идешь по улицам, улыбаясь,
Потому что все могут видеть
Ямочки, что появляются [у тебя на щеках].
Call me KSpaniolă
Versuri originale
Pienso en tu mirá (Cáp. 3: Celos)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
✕
Traduceri ale cântecului "Pienso en tu mirá ..."
Rusă
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
An extra was added to the song tittle, please check it, in order to change it in the translation. Thanks.