Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză, Coreeană, Japoneză → BLACKPINK → 불장난 [Playing With Fire] → Română
  • BLACKPINK
    BLACKPINK – 불장난 [Playing With Fire]

    traducere în Română

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Română
Traducere
#1#2

Te Joci Cu Focul

Mama mi-a spus în fiecare zi
Sa am tot timpul grijă cu băieţii
Deoarece iubirea e precum
te-ai juca cu focul
Mă voi răni
 
E posibil ca mama să aibă dreptate
Deoarece când te vad,
inima mea devine fierbinte
Pentru că mai ceva decât teama
Atracţia mea pentu tine este mai mare
 
Nu pot opri acest tremurat
Iar si iar si iar
Vreau să-mi arunc totul
În lumea ta
 
Priveste-ma, priveste-ma acum
Așa mă arzi tu
Nu o pot opri
 
Iubirea noastră, e precum joaca cu focul
 
Iubirea mea este in flăcări
Acum arzi dragă arzi
Jucandu-te cu focul
Deci nu te juca cu mine băiete
Jucându-te cu focul
 
Oh nu, am mers deja prea departe
Dintr-o dată, niciunul dintre astea nu mai e un jos
 
Iubirea e precum un foc roșu
Suflă, fă vânt, astfel incât focul să crească
E ăsta un medicament sau o otravă? Nici măcar mama nu știe
Se află un hoţ în inima mea dar de ce nu știe poliţia?
 
Toarnă-ţi uleiul în inima-mi care arde
dacă îl sărut îl voi dizolva?
Nu știu dar îmi lipsește
Aceasta e dependenţă de trecut, această iubire e cu fisuri
Culoarea din inima mea e neagră
 
Nu pot opri acest tremurat
Iar si iar si iar
Vreau să-mi arunc totul
În părticica ta de foc
 
Priveste-ma, priveste-ma acum
Așa mă arzi tu
Nu o pot opri
 
Iubirea noastră, e precum joaca cu focul
 
Iubirea mea este in flăcări
Acum arzi dragă arzi
Jucandu-te cu focul
Deci nu te juca cu mine băiete
Jucându-te cu focul
 
Nu o pot controla
Această părticică de foc se răspândește prea rapid
 
Nu mă opri
Astfel încât această iubire sa poată arde in noaptea asta
 
Engleză, Coreeană
Versuri originale

불장난 [Playing With Fire]

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză, Coreeană)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "불장난 [Playing With ..."

Română #1, #2
Azeră
Bulgară
Chineză
Engleză #1, #2, #3, #4
Franceză #1, #2, #3
Germană
Greacă
Italiană
Kazahă #1, #2
Kyrgyz
Maghiară
Persană
Poloneză
Portugheză #1, #2
Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
Sârbă
Slovacă
Spaniolă
Thailandeză #1, #2, #3
Transliteraţie #1, #2, #3, #4, #5, #6
Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ucraineană #1, #2
Comentarii
↑↓