Alcest

Protection - traducere în Turcă

Album:
Spiritual Instinct (2019)
Versuri originale
Traducere

Protection

Himaye

Bak yine gece çöküyor ( tıpkı )
Yarıda bırakılmış bir kilim misali
İçten içe kulak veriyorum
İçimdeki çığlıklara
Bitmeyen münakaşalarlayım yine
Savaşıyorum ( içimdeki )
Gölgelere karşı
Bizi ayırmaya çalışan ( gölgelere karşı )
Parça ve paramparçayım
 
Denizin kabarışı
Bir miğfer misali
Koruyor bizi
Gün yavaşça solarken
Onlarca silahla
Onlarca buzdan bıçakla
Yabani hayvanlara karşı
Özellikle içimizde kükreyenlere
Aprecieri15
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
uniquenessuniqueness
submitted on 28 Oct 2019 - 22:08
Vizitatorii au mulţumit de 15 ori
Comentariile autorului:

The song Protection is about an inner fight. I would say it’s the fight between my more down-to-earth, human, anxious side and the more otherworldly side. It happens quite often in Alcest that these two extremes are actually fighting inside me. It’s really like an inner war, what’s happening sometimes.

In the song, I’m speaking about this acceptance of the darkness and the flaws because we are all human. And I have flaws, I have a dark side … and it’s a part of the spiritual path. You have to live with it and to accept it. And very often, I’m using nature as a way to wrap myself and to protect myself, and in the song, it’s speaking about the waves being like some kind of armor against the metaphoric demons that I can have.

I guess a lot of people are using nature as a way to feel better and as a way to escape from their own anxiety and also from the aggression of the outside world.

Source: Spotfiy's Metal Talks: Neige