✕
Corectură cerută
Germană, Engleză
Versuri originale
Start a Rocket
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
[Carlos:]
Jupiter und Mars, Neptun und Venus
Würd' ich gern' mal seh'n.
Die Sterne leuchten weit von ferne
In unser'm Sonnensystem.
Heute Nacht, wenn ich träume,
Beam' ich mich dann hoch.
Und damit ich nichts versäume,
Gleite ich jetzt langsam fort!
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race we go!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Uranus und Saturn, vielleicht noch Pluto,
Wer kommt heut' Abend mit?
Meteorit, ich kann dich sehen
Auf meinem Himmelsritt.
Auch wenn der Flug schon bald vorbei ist,
Bleibt uns noch der Mond.
Denn wenn ich seh', wie hell er leuchtet,
Scheint er mir manchmal bewohnt
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race!
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, the universe!
Put the lamplight into the socket,
Hey, to planet race we go!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Wir können die Welt von oben seh'n,
Rom, Paris, Athen,
Und werden wir die Achsel dreh'n, [?]
Dann wird der Sommer nie ver-geeeeeeeh'n!
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, to outer space!
Pull the flashlight out of your pocket,
Hey, to planet race!
Take off, ev'rybody, let's start a rocket,
Hey hey, the universe!
Put the lamplight into the socket,
Hey, to planet race we go!
Postat de
Joseph Unicornvault la 2024-12-14
Joseph Unicornvault la 2024-12-14Colaboratori:
Freigeist
FreigeistGermană
Traducere
Starten Wir eine Rakete
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
[Carlos:]
Jupiter und Mars, Neptun und Venus
Würd' ich gern' mal seh'n.
Die Sterne leuchten weit von ferne
In unser'm Sonnensystem.
Heute Nacht, wenn ich träume,
Beam' ich mich dann hoch.
Und damit ich nichts versäume,
Gleite ich jetzt langsam fort!
Hebt ab, jedermann, starten wir 'ne Rakete,
Hey hey, ins Weltall!
Zieh die Taschenlampe aus eurer Tasche,
Hey, zum Planetenrennen geh'n wir!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Uranus und Saturn, vielleicht noch Pluto,
Wer kommt heut' Abend mit?
Meteorit, ich kann dich sehen
Auf meinem Himmelsritt.
Auch wenn der Flug schon bald vorbei ist,
Bleibt uns noch der Mond.
Denn wenn ich seh', wie hell er leuchtet,
Scheint er mir manchmal bewohnt!
Hebt ab, jedermann, starten wir 'ne Rakete,
Hey hey, ins Weltall!
Zieht die Taschenlampe aus eurer Tasche,
Hey, zum Planetenrennen geh'n wir!
Hebt ab, jedermann, starten wir 'ne Rakete,
Hey hey, das Universum!
Setzt die Lampenbirne in den Sockel,
Hey, zum Planetenrennen geh'n wir!
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Wir können die Welt von oben seh'n,
Rom, Paris, Athen,
Und werden wir die Achsel dreh'n, [?]
Dann wird der Sommer nie ver-geeeeeeeh'n!
Hebt ab, jedermann, starten wir 'ne Rakete,
Hey hey, ins Weltall!
Zieht die Taschenlampe aus eurer Tasche,
Hey, zum Planetenrennen geh'n wir!
Hebt ab, jedermann, starten wir 'ne Rakete,
Hey hey, das Universum!
Setzt die Lampenbirne in den Sockel,
Hey, zum Planetenrennen geh'n wir!
| Mulțumesc! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
Joseph Unicornvault la 2025-01-27
Joseph Unicornvault la 2025-01-27✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Joseph Unicornvault
Guru Der Übersetzende Fuchs
Contribuţie:
- 882 traduceri
- 35 transliterații
- 1985 cântece
- i s-a mulţumit de 2189 de ori
- a rezolvat 125 de cereri a ajutat 41 membri
- transcris 310 songs
- a adăugat 8 expresii
- a explicat 8 expresii
- a lăsat 740 comentarii
- added 10 annotations
- a adăugat 207 artiști
Limbi:
- nativ: Engleză
- fluent: Germană
- advanced: Franceză
- intermediate: Japoneză
- beginner
- Latină
- Olandeză
- Spaniolă