Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Japoneză, Engleză, Franceză → Utada Hikaru → 桜流し → Rusă
  • Utada Hikaru
    Utada Hikaru – 桜流し

    traducere în Rusă

✕
Acțiune
Font Size
Japoneză
Versuri originale

桜流し

開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに見ていたあなたは
とてもきれいだった
 
もし今の私を見れたなら
どう思うでしょう
あなたなしで生きてる私を
 
Everybody finds love
In the end
 
あなたが守った街のどこかで今日も響く
健やかな産声を聞けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音
 
Everybody finds love
In the end
 
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えていない
まだ何も伝えていない
 
開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな
 
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら
 
Rusă
Traducere#1#2#3

Опадание сакуры

Наблюдая, как, только расцветшая, сакура сразу опадает,
Ты сказал: "Слишком рано в этом году".
Ты выглядел печальным,
И ты был прекрасен.
 
Если бы ты мог на меня сейчас посмотреть,
Что бы ты подумал
Обо мне, живущей без тебя.
 
Каждый находит любовь
В конце концов.
 
Где-то, в городе, который ты защищал, сегодня слышно
Рождение ребёнка, — если бы ты его услышал,
Ты бы ощутил великую радость
От продолжения наших шагов.
 
Каждый находит любовь
В конце концов.
 
Не могу поверить, что больше никогда тебя не увижу.
Я ещё ничего тебе не сказала.
Я ещё ничего тебе не сказала.
 
Наблюдая, как, только расцветшая, сакура сразу опадает,
Смогу ли я смотреть на дерево без слёз.
 
Я не отверну глаз, сколь бы ни была испугана,
Если в конце всего — любовь.
 
✕

Traduceri ale cântecului "桜流し (Sakura nagashi)"

Engleză #1, #2
Franceză
Rusă #1, #2, #3
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Comentarii
↑↓