✕
Rusă
Versuri originale
Слёзы
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Милая, но в жизни есть не только боль
Сможешь засиять ещё ярче звезды
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Но ведь не всегда жизнь бывает такой
Давай, выбирайся из этой дыры
В твоем мире всё окутано пылью
Не растут цветы, хоть раньше и были
Время ведь идёт, а твоя жизнь всё хуже
И не к кому прислониться душой об душу
И чувство, будто ты во всём мире лишний
Плохо уже так, аж хочется скрыться
Я это сама не понаслышке знаю
Но знаю, кто погас, потом лишь сияет
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Милая, но в жизни есть не только боль
Сможешь засиять ещё ярче звезды
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Но ведь не всегда жизнь бывает такой
Давай, выбирайся из этой дыры
Солнце, говорят, светит всем одинаково
Но будто бы лучей не хватает лишь на тебя
Где же этот Бог? Ты смотришь в оконце
И вдруг на тебя выходит солнце
Говорит тебе: "Смотри, не сдавайся
Докажи себе, что можешь иначе
Что не убивает, делает сильнее
Милая, пришло твоё светлое время"
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Милая, но в жизни есть не только боль
Сможешь засиять ещё ярче звезды
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Но ведь не всегда жизнь бывает такой
Девочка, ты рождена для любви
Postat de 
tyanatata la 2020-10-01
tyanatata la 2020-10-01Colaboratori: 
SindArytiy
SindArytiyEbraică
Traducere
דמעות
אם הדמעות שלך היו מים
את כבר יכלת לחלק אותם לכל העולם
חמודה, אבל החיים יש יותר מכאב
את יכולה לזרוח אפילו יותר מכוכבים
אם הדמעות שלך היו מים
את כבר יכלת לחלק אותם לכל העולם
אבל החיים לא תמיד כאלה
קימה תוציאי את עצמך מהחור הזה
בעולם הזה הכל אפוף אבק
לא גדלים פרחים, למרות שפעם הם היו
הזמן הרי מתקדם, והחיים שלך גרועים יותר
ואין למי להישען על הנשמה
ומרגיש כאילו שהחיים מיותרים
הם גרועים גם ככה, את רוצה להסתתר
אני את זה יודעת לא רק ע"י שמיעה
אבל יודעת, מי נכבה, ואז נשאר זוהר
אם הדמעות שלך היו מים
את כבר יכלת לחלק אותם לכל העולם
חמודה, אבל החיים יש יותר מכאב
את יכולה לזרוח אפילו יותר מכוכבים
אם הדמעות שלך היו מים
את כבר יכלת לחלק אותם לכל העולם
אבל החיים לא תמיד כאלה
קימה תוציאי את עצמך מהחור הזה
מתוקה, אומרים, שכל אחד זורח לבד
אבל עדיף לא לזהור לבד
איפה האלוהים הזה? את מסתכלת בחלון
ואלייך פתאום יוצאת השמש
אומרת לך "אל תוותרי"
תוכיחי את עצמך, שאת יכולה אחרת
שמה שלא הורג רק מחשל
מתוקה, הגיע הזמן שלך לזהור
אם הדמעות שלך היו מים
את כבר יכלת לחלק אותם לכל העולם
חמודה, אבל החיים יש יותר מכאב
את יכולה לזרוח אפילו יותר מכוכבים
אם הדמעות שלך היו מים
את כבר יכלת לחלק אותם לכל העולם
אבל החיים לא תמיד כאלה
קימה תוציאי את עצמך מהחור הזה
Reut98✕
Traduceri ale cântecului "Слёзы (Slyozy)"
Ebraică
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
