Clairo

Sofia - traducere în Rusă

Clairo

21

✕

Album:

Immunity

Versuri originale

Traducere

Sofia

София

Я думаю, что мы могли бы сделать это, если бы попытались

Если просто сказать, ты моя1

София, знай, что я и ты2

Не должны чувствовать вину3

Я думаю, что мы могли бы сделать это, если бы попытались

Если просто сказать, ты - моя

София, знай, что я и ты

Не должны чувствовать вину

Ты знаешь

Я сделаю всё, что ты попросишь

Но, Боже мой

Мне кажется, я влюблена в тебя

Я сейчас стою здесь одна

Думаю, что мы можем проехать круг

Я просто хочу сказать

Как я люблю тебя с распущенными волосами

Детка, тебе не нужно бороться

Я буду здесь до конца

Желая, чтобы ты была моей

Втяну тебя в это дело, всё оk

Я думаю, что мы могли бы сделать это, если бы попытались

Если просто сказать, ты - моя

София, знай, что я и ты

Не должны чувствовать вину

Сладкая,

Я не хочу, чтобы это чувство померкло

Знаю, есть вещи

Что могут помешать

Но я не хочу сказать "до свидания"

И я думаю, что мы

Смогли бы сделать это, если б попытались

Я думаю, что мы могли бы сделать это, если бы попытались

Если просто сказать, ты - моя

София, знай, что я и ты

Не должны чувствовать вину

Я думаю, что мы могли бы сделать это, если бы попытались

Я думаю, что мы могли бы сделать это, если бы попытались

София, знай, что я и ты

Не должны чувствовать вину

София, знай, что я и ты

Не должны чувствовать вину

1. Здесь она говорит, что если бы они оба не боялись говорить друг другу о своих чувствах, то эти отношения могли бы сработать.
Песня специально посвящена трудностям однополых отношений. Clairo объясняет, что она знает, что эти отношения будут сложнее из-за социальной стигматизации, но тем не менее она верит в них.
2. “София”, на которую ссылается она в своих текстах, — это её “первые в жизни влюбленности”, София Коппола и София Вергара.
3. Cравниваются чувства пары с преступлением, является ссылкой на тот факт, что во многих странах гомосексуализм является незаконным.

11

You can thank submitter by pressing this button

Detalii cântec

Translation details

Инга Иванова

submitted on 12 Noi 2020 - 20:14

Comentariile autorului:

♡

✕

Log in or sign up to add a comment.

Clairo TOP 3

Sofia

Hello

Bags