✕
Corectură cerută
Coreeană
Versuri originale
South Korean National Anthem - 애국가
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라 만세
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
바람서리 불변함은 우리 기상일세
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
Postat de
hariboneagle927 la 2012-12-18
hariboneagle927 la 2012-12-18Rusă
Traducere#1#2
Патриотическая песня
Пока не высохнут воды Восточного моря,
Пока с лица земли не сотрётся Пэктусан,
Бережёт Господь наш народ.
Три тысячи ли прекрасных рек и гор
Покрыты цветущим Гибискусом.
Великий корейский народ,
Не сворачивай с Корейского Пути!
Как вековая сосна на горе Намсан
Сопротивляется ветрам и снегам,
Непреклонен наш дух.
Три тысячи ли прекрасных рек и гор
Покрыты цветущим Гибискусом.
Великий корейский народ,
Не сворачивай с Корейского Пути!
В наших верных и стойких сердцах
Высокое безоблачное осеннее небо
И яркая луна.
Три тысячи ли прекрасных рек и гор
Покрыты цветущим Гибискусом.
Великий корейский народ,
Не сворачивай с Корейского Пути!
С таким духом и такими сердцами
Мы верны Родине и в скорби, и в радости!
Три тысячи ли прекрасных рек и гор
Покрыты цветущим Гибискусом.
Великий корейский народ,
Не сворачивай с Корейского Пути!
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de
hariboneagle927 la 2012-12-28
hariboneagle927 la 2012-12-28✕
Traduceri ale cântecului "South Korean ..."
Rusă #1, #2
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Moderator Retras




Contribuţie:
- 414 traduceri
- 85 transliterații
- 373 cântece
- 8 colecții
- i s-a mulţumit de 6366 de ori
- a rezolvat 20 de cereri a ajutat 8 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 97 expresii
- a explicat 171 expresii
- a lăsat 63 comentarii
- added 24 annotations
- a adăugat 116 artiști
Limbi:
- nativ
- Engleză
- Filipino/Tagalog
- fluent
- Engleză
- Filipino/Tagalog
- beginner
- Germană
- Japoneză
LT
Enjovher