✕
Portugheză
Traducere
Quadrado
Seu quarto era quadrado
Eu notei uma vez lá
Na sua cama, enquanto você dormia e eu prendia a respiração
Tudo tinha seu próprio lugar
E eu me perguntava que espaço eu tomaria
Na ordem que você mantinha
Eu tentava comer como a sua namorada
Só um chá pela noite, eu acabava ficando
Com fome demais pra dormir
Então deitada sem conseguir dormir, eu seguia a angústia interna
E descobria
Que é pois você não era meu
Tentei ao máximo, pois nunca tinha aprendido
Que Deus é muito simples e o amor não deveria queimar
E eu teria te oferecido tudo que você sempre desejou
Mas eu ainda esperava ganhar alguma coisa
O que é esse sossego de neve na noite?
O escuro vibra com sons de ambiente
Enquanto você fica parado e se afoga
Talvez sejam todos estes flocos de neve, gritando
Um coro de mudez
Enquanto se preparam pra queda
Bem, chegou o meu táxi
Espero que você tenha tido uma boa noite
Sabe, você me fez feliz
Aqui, aperta a minha mão
Você é um belo de um homem
Jamais me conheceu por sequer um dia
Tentei ao máximo, pois como se aprende?
Que Deus é muito simples e o amor não queima
E talvez você tivesse me oferecido tudo que eu sempre desejei
Mas eu ainda esperava ganhar alguma coisa
Que trouxa eu, esperando
Fernanda Meirelles✕
Traduceri ale cântecului "Square"
Portugheză
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!