Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

So Long, London

So (so) long (long), Lon (lon) don (don)
So (so) long (long), Lon (lon) don (don)
So (so) long (long), Lon (lon) don (don)
 
I saw in my mind ferry lights through the mist
I kept calm and carried the weight of the rift
Pulled him in tighter each time he was drifting away
My spine split from carrying us up the hill
Wet through my clothes, weary bones caught the chill
I stopped trying to make him laugh, stopped trying to drill the safe
 
Thinking how much sad did you think I had, did you think I had in me?
Oh, the tragedy
So long, London
You'll find someone
 
I didn't opt in to be your odd man out
I founded the club she's heard great things about
I left all I knew, you left me at the house by the Heath
I stopped CPR, after all it's no use
The spirit was gone, we would never come to
And I'm pissed off you let me give you all that youth for free
 
For so long, London
Stitches undone
Two graves, one gun
I'll find someone
 
And you say I abandoned the ship, but I was going down with it
My white knuckle dying grip holding tight to your quiet resentment
And my friends said it isn't right to be scared
Every day-old love affair, every breath feels like rarest air
When you're not sure if he wants to be there
 
So how much sad did you think I had, did you think I had in me?
How much tragedy?
Just how low did you think I'd go 'fore I'd self implode?
'Fore I'd have to go be free?
You swore that you loved me but where were the clues?
I died on the altar waiting for the proof
You sacrificed us to the gods of your bluest days
And I'm just getting color back into my face
I'm just mad as hell 'cause I loved this place for
 
So long, London
Had a good run
A moment of warm sun
But I'm not the one
So long, London
Stitches undone
Two graves, one gun
You'll find someone
 
Traducere

La Revedere, Londra

La (La) revedere (revedere), Londra
La (La) revedere (revedere), Londra
La (La) revedere (revedere), Londra
 
Am văzut în mintea mea luminile feribotului prin ceață
Mi-am păstrat calmul și am dus greutatea fisuri
L-am tras m-ai aproape de fiecare dată când el se îndepărta
Coloana mea vertebrală s-a spintecat de la cum ne-am cărat în sus pe deal
Udă prin haine, oasele ostenite le-a prins răceala
M-am oprit din a încerca să îl fac să râdă, m-am oprit din a încerca să sparg seiful
 
Mă gândesc la câtă tristețe tu ai crezut că am în mine, ai crezut că am în mine?
Oh ce tragedie
La revedere, Londra
Vei găsi pe cineva
 
Nu m-am înscris doar ca să fiu a cincea roată la căruța
Eu sunt fondatoare clubului despre care ea a auzit lucruri minunate
Eu am abandonat tot ce știam tu m-ai abandonat în casa de lângă The Heath
M-am oprit din a acorda primul ajutor, la urma urmei nu-și are rostul
Spiritul a plecat, noi niciodată nu vom ajunge
Și sunt furioasă foc m-ai lăsat să îți ofer toată această tinerețe gratis
 
Pentru o perioadă așa de lungă, Londra,
copcile se desfac
Două morminte, un pistol,
voi găsi pe cineva
 
Și tu spui că am abandonat corabia dar eu mă scufundam cu ea
Strânsoarea pumnului meu în-albit moare în timp ce se ține strâns de ranchiuna ta silențioasă
Și prieteni mei spun că nu e normal să fiu speriată
În fiecare zi vechea poveste de iubire, fiecare respirație se simte precum cel mai rar aer
Când nu ești sigură dacă el vrea să fie acolo
 
Câtă tristețe ai crezut că am, câtă ai crezut că am în mine?
Câtă tragedie?
Cât de jos ai crezut că voi mai decădea înainte să fac implozie singură
Înainte să fiu nevoită sa mă eliberez?
Tu ai jurat că mă iubești dar unde au fost indiciile?
Am murit pe altar așteptând dovezile
Ne-ai jertfit zeilor zilelor tale amărâte
Și doar ce încep să îmi recapăt culoare înapoi în obraji
Sunt groaznic de supărată pentru că am iubit acest loc pentru
 
Așa de mult, Londra,
Ne-a mers bine o perioadă
Un moment de soare călduros
Dar nu sunt eu aleasa
La revedere, Londra
Copcile se desfac
Două morminte, un pistol
Vei găsi pe cineva
 
Comentarii
Don JuanDon Juan
   Vineri, 19/04/2024 - 22:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.