✕
Les meilleurs
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Les lèvres blanches, le visage pâle
Les flocons de neige inhalés
Les poumons brûlés, un goût aigre
Il n'y a plus de lumière, le jour est fini
Les difficultés payer le loyer
Les longues nuits, les hommes étranges
Et ils disent
Qu'elle fait partie des meilleurs
Enfermée dans sa rêverie
Et ce depuis qu'elle 18 ans
Mais dernière son visage
Sombrer lentement, s'émietter
Comme des pâtisseries
Et ils crient
Que les pires choses dans la vie nous arrivent gratuitement
Car ce n'est pas nous qui menons la danse
Et quelques grammes nous rendent fous
Et elle n'a pas envie de sortir ce soir
Et quelques bouffés la ramènent au pays
Ou la font vendre de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Pour que les anges volent
Des gants déchirés, un imperméable
Elle essayait de nager et de rester à la surface
La maison au sec, les habits mouillés
Quelques pièces et des billets qui traînent
Les yeux fatigués, la gorge sèche
Call girl, sans téléphone
Et ils disent
Qu'elle fait partie des meilleurs
Enfermée dans sa rêverie
Et ce depuis qu'elle 18 ans
Mais dernière son visage
Sombrer lentement, s'émietter
Comme des pâtisseries
Et ils crient
Que les pires choses dans la vie nous arrivent gratuitement
Car ce n'est pas nous qui menons la danse
Et quelques grammes nous rendent fous
Et elle n'a pas envie de sortir ce soir
Et quelques bouffés la ramènent au pays
Ou la font vendre de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Pour que les anges volent
Un ange mourra
Recouvert de blanc
L'oeil fermé
En espérant une vie meilleure
Cette fois, et l'on va décrocher cette nuit
Tout le long de la ligne
Et ils disent
Qu'elle fait partie des meilleurs
Enfermée dans sa rêverie
Et ce depuis qu'elle 18 ans
Mais dernière son visage
Sombrer lentement, s'émietter
Comme des pâtisseries
Et ils crient
Que les pires choses dans la vie nous arrivent gratuitement
Car ce n'est pas nous qui menons la danse
Et quelques grammes nous rendent fous
Et elle n'a pas envie de sortir ce soir
Et quelques bouffés la ramènent au pays
Ou la font vendre de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent
Pour que les anges volent
Volent, volent
Pour pour que les anges meurent
| Mulțumesc! ❤ thanked 44 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 44 times
Postat de
purplelunacy la 2012-03-31
purplelunacy la 2012-03-31Adaugat ca răspuns la cererea
Nela0212
✕
Traduceri ale cântecului "The A Team"
Franceză #1, #2
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras





Contribuţie:
- 5579 traduceri
- 57 transliterații
- 1185 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 70743 de ori
- a rezolvat 2365 de cereri a ajutat 883 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 42 expresii
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 295 comentarii
- added 180 artists
Limbi:
- nativ: Franceză
- advanced
- Engleză
- Rusă
- Spaniolă
- intermediate: Italiană
- beginner
- Finlandeză
- Germană
- Japoneză
- Turcă