✕
Album:
Jessé - As Canções de Zeca Pagodinho
Versuri originale
Traducere
Testemunha Ocular
Não faz assim
Que que os outros vão pensar de mim?
Parece que esse nosso amor
Carece de ter que sofrer
Brincando com fogo
Fingindo que não vai doer
Parece que esse nosso amor
Carece de ter que sofrer
Brincando com fogo
Fingindo que não vai doer
E deixa
Deixa teu sorriso inocente
Vadiando por aí
Só pra fingir
Que o meu não te faz feliz
Queira Deus que uma noite ao te encontrar
Possa haver testemunha ocular
Pra ver e provar
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Não faz assim
Que que os outros vão pensar de mim?
Parece que esse nosso amor
Carece de ter que sofrer
Brincando com fogo
Fingindo que não vai doer
Parece que esse nosso amor
Carece de ter que sofrer
Brincando com fogo
Fingindo que não vai doer
E deixa
Deixa teu sorriso inocente
Vadiando por aí
Só pra fingir
Que o meu não te faz feliz
Queira a Deus que uma noite ao te encontrar
Possa haver testemunha ocular
Pra ver e provar
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Que o amor que se compra
Também se vende
Quem ama uma chama no olhar acende
Não faz assim...
Eye Witnesses
Don't do this
What will others think of me?
It looks like this love of ours
Is in need of suffering
Playing with fire
Pretending it won't hurt
It looks like this love of ours
Is in need of suffering
Playing with fire
Pretending it won't hurt
And let
Your innocent smile
Wander around
Just to pretend
That mine doesn't make you happy
May God wish that, as I run into you one evening
There are eye witnesses
To see and prove
That the love that can be bought
Can also be sold
Those who love, light up a flame in their eyes
That the love that can be bought
Can also be sold
Those who love, light up a flame in their eyes
Don't do this
What will others think of me?
It looks like this love of ours
Is in need of suffering
Playing with fire
Pretending it won't hurt
It looks like this love of ours
Is in need of suffering
Playing with fire
Pretending it won't hurt
And let
Your innocent smile
Wander around
Just to pretend
That mine doesn't make you happy
May God wish that, as I run into you one evening
There are eye witnesses
To see and prove
That the love that can be bought
Can also be sold
Those who love, light up a flame in their eyes
That the love that can be bought
Can also be sold
Those who love, light up a flame in their eyes
That the love that can be bought
Can also be sold
Those who love, light up a flame in their eyes
Don't do this...
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Don Juansubmitted on 1 Apr 2026 - 23:49
✕
Teresa Cristina TOP 3
Despre traducător
Don JuanModerator et al.
Contribuție
- 11351 traduceri
- 10611 cântece
- added 121 subtitles
- added 1779 artists
- a rezolvat 441 de cereri a ajutat 244 membri
- a transcris 200 cântece
- 26 translation requests
- a lăsat 44049 comentarii
- 4 transliterații
- 563 collections
- a adăugat 209 expresii
- a explicat 190 expresii
- 21819 mulțumiri
NativPortugheză
FluentEngleză
IntermediarItaliană, Spaniolă
ÎncepătorFranceză, Latină
21819
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.