✕
Franceză
Traducere
Originală
Tu es trop fort
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)
Un sentiment t'envahit, tu as envie de t'enfuir,
Le ciel est trop chargé, les nuages se sont à nouveau accumulés
Je ne me plaignais pas, je ne me ménageais pas
Mais les nerfs ne sont pas comme le temps, ils n'ont nulle part où s'enfuir.
Refrain:
Tu es trop fort, je suis fatiguée de toi
Tu m'embrouillais trop bien
Rends-moi ma liberté, je veux à nouveau m'envoler
Tu es trop fort, mais tu ne me changeras pas.
Nulle part où s'enfuir...
Des phrases franches, je t'ai cru
Tu a gagné ma confiance d'une façon trop originale
Je le prends mal à nouveau, et j'ai zéro patience
Ne me dérange plus, je dis "non" à la guerre.
C'est juste une tentative, ça rend fou
Tu sais, ce serait une torture de ne pas te lire jusqu'au bout
Je me souviendrai combien ça faisait mal, je me rappellerai ce paradis
Mais n'insiste plus pour que j'y aille.
| Mulțumesc! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
purplelunacy la 2016-10-15
purplelunacy la 2016-10-15Adaugat ca răspuns la cererea
Claudia2182018
Claudia2182018 ✕
Traduceri ale cântecului "Ты слишком сильный ..."
Franceză
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras





Contribuţie:
- 5578 traduceri
- 57 transliterații
- 1185 cântece
- 1 colectie
- 70113 mulțumiri
- a rezolvat 2365 de cereri a ajutat 883 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 42 expresii
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 295 comentarii
- added 180 artists
Limbi:
- nativ: Franceză
- advanced
- Engleză
- Rusă
- Spaniolă
- intermediate: Italiană
- beginner
- Finlandeză
- Germană
- Japoneză
- Turcă