Торнадо (Tornado) - traducere în Rusă
✕
Album:
Золота середина
Versuri originale
Traducere
Торнадо
Не треба музики і сліз,
Не треба поглядів наскрізь.
Лише на мить
Мене зігрій.
Лише вгамуй неспокій мій.
Викинь телефон.
І нехай торнадо за вікном,
А ти кохай мене,
І не зупиняйся.
Викинь телефон.
І нехай світ обійме вогонь,
А ти кохай мене,
І не озирайся.
Дозволь уникнути питань.
Словами гордість не порань,
А що в очах
Не віддзеркаль.
Лиш обійми мою печаль.
Викинь телефон.
І нехай торнадо за вікном,
А ти люби мене,
І не зупиняйся.
Викинь телефон.
І нехай світ обійме вогонь,
А ти кохай мене,
І не озирайся.
Кохай мене.
Кохай мене.
Кохай,
Не озирайся.
Викинь телефон.
І нехай торнадо за вікном,
А ти люби мене,
І не зупиняйся.
Викинь телефон.
І нехай світ обійме вогонь,
А ти кохай мене,
І не озирайся.
Торнадо
Не надо музыки и слез,
Не надо взглядов твоих насквозь.
Лишь на миг
Меня согрей.
Лишь тревогу уйми скорей.
Выкинь телефон.
И пусть торнадо за окном,
А ты люби меня,
И не останавливайся.
Выкинь телефон.
И пусть обнимет весь мир огонь,
А ты люби меня,
И не оглядывайся.
Вопросы избежать позволь.
Не причиняй словами боль,
А что в глазах
Не отражай.
Лишь обними мою печаль.
Выкинь телефон.
И пусть торнадо за окном,
А ты люби меня,
И не останавливайся.
Выкинь телефон.
И пусть обнимет весь мир огонь,
А ты люби меня,
И не оглядывайся.
Люби меня.
Люби меня.
Люби,
Не оглядывайся.
Выкинь телефон.
И пусть торнадо за окном,
А ты люби меня,
И не останавливайся.
Выкинь телефон.
И пусть обнимет весь мир огонь,
А ты люби меня,
И не оглядывайся.
Puteți mulțumi expeditorului apăsând acest buton.
Detalii cântec
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Treugol'nysubmitted on 17 Aug 2023 - 05:37
Adaugat ca răspuns la cererea 
Darcy Lagunova
Darcy Lagunova ✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Alyosha TOP 3
Despre traducător
Contribuție
- 1885 traduceri
- 57 cântece
- a adăugat 18 artiști
- a rezolvat 1140 de cereri a ajutat 532 membri
- a transcris 23 cântece
- a lăsat 2274 comentarii
- 2 transliterații
- a adăugat 2 expresii
- a explicat 2 expresii
- 11513 mulțumiri
NativRusă, Ucraineană
FluentEngleză
11513
Anatoli Trojanowski