✕
Engleză
Versuri originale
Tired
[Chorus:]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Cold hands, red eyes
Packed your bags at midnight
They've been there for weeks
You don't know what goodbye means
Just roll up a cigarette
Just forget about this mess
I'm waiting on the sidelines
From the sidelines
[Chorus:]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you apart
And it feels like you lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Just let me love you
Just let me love
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired
And when you whisper "I'm alright"
But see through your white lies
But these walls don't talk
And if they could, they'd say
Can't hide the secrets
You can't forget about this mess
I'm waiting on the sidelines
From the sidelines
[Chorus:]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you apart
And it feels like you've lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Just let me love you
Just let me love
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired
[Chorus:]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Milia13
Samiezoo
Enjovher
ZolosSârbă
Traducere#1#2
Umoran
Refren:
Vidim te suze u tvojim očima,
osećam se tako bespomoćno iznutra
Oh ljubavi, nema potrebe za skrivanjem,
samo pusti da te volim kada ti je srce umorno
Hladne ruke, crvene oči,
spakovala si svoje kofere u ponoć
Bili su tu nedeljama
ne znaš šta znači zbogom
Samo uvaljaj cigaretu,
samo zaboravi na nered
Ja čekam na marginama,
sa margina
(Refren)
Ako te tvoj duh kida
i ako je kao da si izgubila sebe
Moja ljubavi, nema potrebe za skrivanjem,
samo pusti da te volim kada ti je srce umorno
Samo pusti da te volim
samo pusti da volim
samo pusti da te volim
Samo pusti da te volim
samo pusti da te volim kada ti je srce umorno
I kada šapućeš "u redu sam"
vidim kroz tvoje bele laži
Ovi zidovi ne govore
ali kada bi mogli, rekli bi
Ne možeš sakriti tajne,
ne možeš zaboraviti na haos
Ja čekam na marginama,
sa margina
(Refren)
Ako te tvoj duh kida
i ako je kao da si izgubila sebe
Moja ljubavi, nema potrebe za skrivanjem,
samo pusti da te volim kada ti je srce umorno
Samo pusti da te volim
samo pusti da volim
samo pusti da te volim
Samo pusti da te volim
samo pusti da te volim kada ti je srce umorno
(Refren)
ultraligero
awp✕
Traduceri ale cântecului "Tired"
Sârbă #1, #2
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
The source lyrics have been updated. Please review your translation.